Glossary entry

Spanish term or phrase:

adjunta a dirección

German translation:

Assistent/in der Hotelleitung

Added to glossary by Christine Döring
Jan 28, 2008 13:45
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

adjunta a dirección

Spanish to German Other Human Resources Titel
Wie nennt man denn diesen Titel/Berufsbezeichnung auf deutsch?
Proposed translations (German)
3 +2 Assistent/in der Hotelleitung

Proposed translations

+2
1 min
Selected

Assistent/in der Hotelleitung

ich nehme an, es geht nach wie vor um Hotels?
Note from asker:
Sorry für den fehlenden Kontext, aber diesmal geht es um die Werbeagentur dieser Hotelkette. Ich nehme aber an, dass ich Assistentin der Direktion verwenden kann.
Peer comment(s):

agree Portuensa (X) : Assistentin der Direktion
2 hrs
agree ulla2608 : einverstanden, aber umgekehrt fänd ich's noch hübscher: Direktionsassistentin
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search