Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por la baja exigencia
German translation:
aufgrund der niedrigen Anforderungen
Added to glossary by
Kerstin Drexler
Mar 19, 2013 09:41
11 yrs ago
Spanish term
por la baja exigencia
Spanish to German
Bus/Financial
Insurance
Es geht darum, für die Versicherung die Gründe aufzuzählen, warum Regale eingestürzt sind. Ein Grund ist:
Muy baja resistencia mecánica de los componentes estructurales de las estanterías, motivada por la baja exigencia de la norma de aplicación EN 15512 denominada Principios para el diseño estructural.
Wer kann helfen? Danke!
Muy baja resistencia mecánica de los componentes estructurales de las estanterías, motivada por la baja exigencia de la norma de aplicación EN 15512 denominada Principios para el diseño estructural.
Wer kann helfen? Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | aufgrund der niedrigen Anforderungen |
Susanne Kress
|
Proposed translations
+4
22 mins
Susanne Kress
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Business - Tourism - Law
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
aufgrund der niedrigen Anforderungen
aufgrund der niedrigen Anforderungen der anzuwendenden Norm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...