Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
autoaseguradora
German translation:
Selbstversicherer
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Mar 13, 2017 15:59
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Colombia
Autoaseguradora
Spanish to German
Law/Patents
Insurance
Sozialversicherung
Autoaseguradora de AT y EP
Proposed translations
(German)
| 3 | Selbstversicherer |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Mar 18, 2017 18:35: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Selbstversicherer
Autoaseguradora = Bund / Gesellschaft als Selbstversicherer
Kündigung des Rahmenvertrags zugunsten der Fahrer von ...
https://www.dbwv.de/C12574E8003E04C8/Print/W2AE8AX3451DBWNDE
Preis Bundeswehr und Gesellschaft: Empfehlungsausschuss tagt; Servus, ... haftet der **Bund als Selbstversicherer** für den sogenannten Fremdschaden, ...
Verkehrsunfall
https://rheinrecht.blog/tag/verkehrsunfall
... Rückkehr aus dem Weihnachtsurlaub am 03.01.2017 die gegnerische Busverkehr-Gesellschaft als Selbstversicherer an und mache die Ansprüche meiner ...
Kündigung des Rahmenvertrags zugunsten der Fahrer von ...
https://www.dbwv.de/C12574E8003E04C8/Print/W2AE8AX3451DBWNDE
Preis Bundeswehr und Gesellschaft: Empfehlungsausschuss tagt; Servus, ... haftet der **Bund als Selbstversicherer** für den sogenannten Fremdschaden, ...
Verkehrsunfall
https://rheinrecht.blog/tag/verkehrsunfall
... Rückkehr aus dem Weihnachtsurlaub am 03.01.2017 die gegnerische Busverkehr-Gesellschaft als Selbstversicherer an und mache die Ansprüche meiner ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für den schnellen und hilfreichen Übersetzungsvorschlag!"
Discussion