Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cede y traspasa sin reserva ni limitación alguna
German translation:
tritt ab und überträgt vorbehaltlos und ohne jede Einschränkungen
Added to glossary by
Kendy
Apr 6, 2007 21:15
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
cede y traspasa sin reserva ni limitación alguna
Spanish to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contract
El Vendedor cede y traspasa al Comprador sin reserva ni limitación alguna todos y cada uno de los secretos industriales, know how y tecnología para la producción de los productos de plástico reforzado opaco a que se hace referencia en el contrato, (en su conjunto Know How).
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | tritt ab und überträgt vorbehaltlos und ohne jede Einschränkungen |
scipio
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
tritt ab und überträgt vorbehaltlos und ohne jede Einschränkungen
o. ä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...