Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
Administración de Justicia y función jurisdiccional
Deutsch translation:
Gerichtsverwaltung und Rechtspflege
Added to glossary by
Fernando Gasc�n
Jan 3, 2006 19:01
18 yrs ago
12 viewers *
Spanisch term
Administración de Justicia y función jurisdiccional
Spanisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Delito contra la Administración de Justicia- contra la Función jurisdiccional - encubrimiento real en agravio del Estado.
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | Straftaten gegen die Rechtspflege |
Fernando Gasc�n
|
| 4 | Vergehen gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit |
scipio
|
| 4 | s.u. |
Alfred Satter
|
Proposed translations
21 Stunden
Fernando Gasc�n
Native in Spanisch
&
Deutsch
Specializes in field
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: Deutsch 
, Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Spanisch
Related KudoZ points
:
258
Spanisch term (edited):
Administraci�n de Justicia y funci�n jurisdiccional
Selected
Straftaten gegen die Rechtspflege
TITEL XX, Kapitel I des Código Penal: "Straftaten gegen die Rechtspflege". Gehen tut es hier um die "Begünstigung" (art. 451).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das hilft mir weiter"
34 Min.
Spanisch term (edited):
Administraci�n de Justicia y funci�n jurisdiccional
Vergehen gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit
...
38 Min.
Spanisch term (edited):
Administraci�n de Justicia y funci�n jurisdiccional
s.u.
"leider" immer noch meine Meinung (soweit delito): :-)
Amtsdelikt gegen die Justizverwaltung - gegen die rechtsprechende Tätigkeit - tatsächliche Begünstigung zur Beschwer des Staates
Amtsdelikt gegen die Justizverwaltung - gegen die rechtsprechende Tätigkeit - tatsächliche Begünstigung zur Beschwer des Staates
Peer comment(s):
| neutral |
WMOhlert
: Beschwer= Rechtsmittelvoraussetzung. Kann hier wohl nicht gemeint sein....
12 Stunden
|
Something went wrong...