Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"pender ante"
German translation:
anhängig sein vor
Added to glossary by
WMOhlert
Aug 22, 2014 13:42
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Germany
Native in: German 
Works in: German to Spanish, German to Italian, German to English, and 12 more.
"pender ante"
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Gerichtsurteil
Aus einem Gerichtsurteil: "el presente recurso de casación, que (...) pende
ante ella de resolución,..."
ante ella de resolución,..."
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | anhängig sein vor |
WMOhlert
|
Change log
Sep 15, 2014 09:23: WMOhlert Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
anhängig sein vor
laut Frage und ohne weiteren Kontext
Peer comment(s):
| agree |
Ulrike Löffler
1 hr
|
|
danke Ulrike - allerdings ist der Fragesatz vollkommen unverständlich, so dass ich mich lediglich auf die konkrete Frage bezogen habe ;-)
|
|
| agree |
Walter Blass
: ... el presente recurso de casación, cuya resolución está pendiente
2 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion