Spanish to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

Es handelt sich um die Beglaubigung eines Auszugs aus einem Handelsregister. Kann mir jemand mit *Libro Indicador* weiterhelfen?

Yo, XXX, notario del Ilustre Colegio de Pamplona, con residencia en xxx doy fe: De que la firma que antecede YYY, DNI. ZZZ, la considero legitima por serme conocida. --------------------------------------------
Queda anotada la presente legitimación en el *Libro Indicador* de esta Notaria bajo el numero xxx de orden del ano xxx. -------------¬