könnten hier gemeint sein.

Definition:
"Suministros de operación. Son los bienes industriales que se caracterizan por un bajo valor unitario, por una vida breve y por el hecho de que facilitan la realización de las operaciones sin que formen parte del producto terminado. Por ejemplo, aceites de lubricación, lápices, combustible para calefacción. Los usuarios quieren comprar éstos artículos con poco esfuerzo."
http://www.mitecnologico.com/Main/ClasificacionDeProductos

"Verbrauchsgüter: Verbrauchsgüter gehen im Produktionsprozeß unter, sie können nur einmal eingesetzt werden. Zu ihnen gehören Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. Beispiel: Strom-, Wasser- und Gasverbrauch, Verbrauch an Fertigungsmaterial, Schmier- und Reinigungsmitteln.

Gegensatz: Gebrauchsgüter, die über einen längeren Zeitraum nutzbar sind...."
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/verbrauchsgueter/verbr...