Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fractura acuñamiento anterior del platillo vertebral
German translation:
vordere Keilfraktur der Deckplatte
Added to glossary by
Anne Schulz
May 27, 2009 08:47
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
fractura acuñamiento anterior del platillo vertebral
Spanish to German
Medical
Medical (general)
TC columna lumbar
Se realizan cortes axiales desde D12 a L2 observando **fractura acuñamiento anterior del platillo vertebral** superior e inferior de L1 con afectación del muro posterior existiendo integridad de los pedículos y no observando con claridad imagen de herniación asociada que produzca compromiso del canal raquídeo, no obstante si existiese clínica neurológica seria aconsejable IRM por su mayor sensibilidad y especificidad.
En el resto de la exploración mencionar la existencia de una importante ateromatosis de la aorta abdominal y la salida de arterias renales.
En el resto de la exploración mencionar la existencia de una importante ateromatosis de la aorta abdominal y la salida de arterias renales.
Proposed translations
(German)
3 | vordere Keilfraktur der [oberen und unteren] Deckplatte | Anne Schulz |
Change log
Jun 1, 2009 13:58: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
vordere Keilfraktur der [oberen und unteren] Deckplatte
beschrieben auf S. 48 der u.a. Quelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Anne"
Something went wrong...