Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hojas negras
German translation:
Basilikum mit schwarzen Blättern
Added to glossary by
erika rubinstein
Apr 11, 2009 17:54
15 yrs ago
Spanish term
hojas negras
Spanish to German
Other
Nutrition
Ensalada Caprese: mozarella fresca, tomate, hojas negras, anchoas..
schwarze Salatblätter?
danke für eure hilfe
schwarze Salatblätter?
danke für eure hilfe
Proposed translations
(German)
| 3 | Ich tippe auf Basilikum mit schwarzen Blättern |
erika rubinstein
|
| 3 | dunkle Kopfsalatblätter |
Walter Blass
|
Change log
May 11, 2009 10:00: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ich tippe auf Basilikum mit schwarzen Blättern
Sonst dem Rezept nach gibt es da keine Salatblätter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, erike!"
6 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
dunkle Kopfsalatblätter
aber so weit mir bekannt, gibt es dunkelviolette Salatblätter= lechuga morada
Discussion