This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
libros acabados en tapa dura
previa a la certificación

Glossary entry

Spanish term or phrase:

libros acabados en rústica

German translation:

Taschenbücher / Softcover

Added to glossary by WMOhlert
Aug 10, 2013 10:41
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

libros acabados en rústica

Spanish to German Other Printing & Publishing Buch
Es geht um die verschiedenen Buchausführungen:

Durante el ejercicio se produjeron xxx millones de libros acabados en tapa dura, xxx millones de ***libros acabados en rústica***

Sind das Taschenbücher?
Proposed translations (German)
5 Taschenbücher / Softcover

Discussion

WMOhlert (asker) Aug 10, 2013:
Danke! Es gibt keine weiteren Abstufungen - und Bitte, gib' deinen Beitrag ein, damit ich dir auch offiziell danken kann ;-)
ap sprachen (X) Aug 10, 2013:
siehe auch https://es.wikipedia.org/wiki/Encuadernación_en_rústica
ap sprachen (X) Aug 10, 2013:
Taschenbücher Wenn es keine weiteren Abstufungen gibt, kannst Du Bücher mit festem Einband/fest gebundene Bücher und Taschenbücher verwenden. Hardcover und Softcover ist allerdings auch auf Deutsch sehr gebräuchlich. Kommt auf die Textsorte an.

Proposed translations

30 mins
Selected

Taschenbücher / Softcover

Okay, okay. Hier die offizielle Antwort :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ";-) ;-) !!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search