Könnte das sein?
Ich glaube, es hat sich dieser englische Begriff im Deutschen durchgesetzt. Es handelt sich hier um ein Konzept, das oft in akademischen Zirkeln und im Bereich der Entwiclungshilfe verwendet wird. Tatsächlich sind die Peers die Mitarbeiter, die sich um die Auswertung einer bestimmtes Programms kümmern müssen. Ziel der Sache ist die gegenseite Bereicherung.

http://ec.europa.eu/employment_social/spsi/peer_review_en.ht...

Peer-Review
Eines der Ziele des EU-Koordinierungsprozesses in den Bereichen Sozialschutz und soziale Eingliederung ist die Förderung des gegenseitigen Lernens auf der Grundlage einer Evaluierung von Strategien, Programmen und institutionellen Vorkehrungen, die in den jeweiligen Nationalen Aktionsplänen für soziale Eingliederung als Good Practice aufgeführt werden.
Ziel der Peer-Review-Seminare ist es, die Wirksamkeit der Strategien und institutionellen Vorkehrungen zu bewerten und auf der Basis der daraus gewonnenen Erkenntnisse Good Practice zu ermitteln und in den Mitgliedstaaten zu verbreiten.
Bei jedem Seminar werden die einschlägigen Praktiken des Gastgeberlandes von den Peer-Ländern kommentiert und kritisch analysiert. Den Mitgliedstaaten wird damit ein Instrument an die Hand gegeben, wirkungsvollere Strategien zu entwerfen und zu implementieren. Es sollten aus dem Programm auch Ergebnisse für den Dialog mit Stakeholdern abgeleitet werden, wie etwa den Sozialpartnern und NRO und ggf. Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen sind.
So kann beispielsweise ein Land, das eine Verringerung der Kinderarmut anstrebt, aus den Erfahrungen seiner Peer-Länder wertvolle Erkenntnisse darüber gewinnen, was dort funktioniert hat und was nicht. Auf diese Weise kann bei der Ausarbeitung wirkungsvoller einzelstaatlicher Strategien zeit- und kostenaufwändiges Experimentieren vermieden werden. Die Empfehlungen, die sich aus einer derartigen Peer-Review ergeben, sollen die jeweiligen Regierungen zudem dabei unterstützen, in der Bevölkerung Zustimmung zu ihrer Politikgestaltung zu gewinnen.

http://www.riaces.net/plandetrabajo2006.html
Responsables:
1. Taller de pares evaluadores externos: (Responsable: CONEA)
2. Participación de expertos como pares evaluadores en experiencias de evaluación y acreditación en otros países de la región

http://www.upc.edu/slt/helexicon/perIndex.php?p_lletra=P&p_i...
(EN) peer evaluator
(ES) par evaluador





--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-04-01 21:06:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry: eines bestimmten Programms.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2009-04-03 22:12:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Freut mich sehr, dass du daraus Nutzen ziehen konntest. Zumindest im Bereich der Entwicklungshilfe ist der Begriff einigermaβen bekannt. Saludos al Perú.
Toni