Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tapeta frontal de automaticos
German translation:
Frontleiste mit Druckknöpfen
Added to glossary by
Steve Erpelding
Sep 3, 2011 19:26
12 yrs ago
Spanish term
tapeta frontal de automaticos
Spanish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
CAD
Aus einer Exel-Tabelle:
Camisa. Cuello camisero con ******tapeta frontal de automaticos **** Bolsillos de plastron en el pecho con boton. Canesu en la espalda Manga larga con puno y botones. Bajo de acabado redondeado. 100% algodon. Largo aprox 70cm. Beige, negro, cuadros caqui, cuadros caldera. Tallas
Weiß jemand was damit gemeint ist? Reißverschluss würde ich ausschließen ... glaube ich.
Kann bei der Gelegenheit auch jemand bestätigen, dass bolsillos de plastron ganz normale Brusttaschen sind?
Vielen Dank im Voraus.
Camisa. Cuello camisero con ******tapeta frontal de automaticos **** Bolsillos de plastron en el pecho con boton. Canesu en la espalda Manga larga con puno y botones. Bajo de acabado redondeado. 100% algodon. Largo aprox 70cm. Beige, negro, cuadros caqui, cuadros caldera. Tallas
Weiß jemand was damit gemeint ist? Reißverschluss würde ich ausschließen ... glaube ich.
Kann bei der Gelegenheit auch jemand bestätigen, dass bolsillos de plastron ganz normale Brusttaschen sind?
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 | Frontleiste mit Druckknöpfen |
Iris S. K.
|
Proposed translations
6 hrs
Iris S. K.
Native in German
Works in field
Scientific and other Translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Frontleiste mit Druckknöpfen
Brusttasche klingt auch plausibel!
Happy translating!
Happy translating!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...