Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
góndola textil
German translation:
Textilgondel
Added to glossary by
Karin Monteiro-Zwahlen
Feb 29, 2016 17:17
8 yrs ago
Spanish term
góndola textil
Spanish to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Verkaufsfläche
Es geht um die Gestaltung der Verkaufsfläche eines grossen Warenhauses durch verschiedene Firmen.
Góndola textil ist eine Kapitelüberschrift (und steht im Gegensatz zu anaqueles)
La góndola es de 57,5x129 cm.
Las firmas podrán personalizar todo su espacio de góndola
Las firmas personalizaran los cabeceros de las góndolas, de 65,5x140cm
Dazu gibt es eine Zeichnung, die mit viel Fantasie auf eine Art offenen Schrank schliessen lässt. Ich nehme an, dass sie an den Wänden platziert sind und dort Kleider aufgehängt/ ausgestellt sind.
Kann mir jemand weiterhelfen? Besten Dank
Góndola textil ist eine Kapitelüberschrift (und steht im Gegensatz zu anaqueles)
La góndola es de 57,5x129 cm.
Las firmas podrán personalizar todo su espacio de góndola
Las firmas personalizaran los cabeceros de las góndolas, de 65,5x140cm
Dazu gibt es eine Zeichnung, die mit viel Fantasie auf eine Art offenen Schrank schliessen lässt. Ich nehme an, dass sie an den Wänden platziert sind und dort Kleider aufgehängt/ ausgestellt sind.
Kann mir jemand weiterhelfen? Besten Dank
Proposed translations
(German)
3 | Textilgondel | Katja Schoone |
Proposed translations
4 mins
Selected
Textilgondel
heißt das wohl auch bei uns.
Reference:
Note from asker:
Besten Dank, Katja! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schönes Wochenende, Katja!"
Something went wrong...