Walter Blass Jul 24, 2010:

believe it or not http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.gastronomi...

Ruth Wöhlk Jul 24, 2010:

schon richtig, aber es war nicht zu erkennen, dass es ein Fisch sein könnte, ich hatte eher an ein Gericht "al fogón" gedacht.
Na ja , es hat sich ja scheinbar geklärt und das ist das wichtigste. Außerdem: was machst du um diese Uhrzeit vorm PC?

Katja Schoone Jul 24, 2010:

@ Rutita Aber der magere Kontext hat ja hergegeben, dass es um die Speisekarte eines Restaurants geht, daher habe ich mich etwas über deinen Eintrag gewundert ;-)

Ruth Wöhlk Jul 24, 2010:

deshalb bat ich ja um etwas mehr Kontext.
Und fogonero für einen Fisch oder ein Fischgericht warmir aus meiner Restaurantszeit auch nicht bekannt

Katja Schoone Jul 24, 2010:

@ Rutita Auf der Speisekarte eines Restaurants? ;-)

Walter Blass Jul 23, 2010:

Es el nombre de un pez/pescado español? O es un pez/pescado genérico puesto a cocinar (guisar) en un fogón de cocina?

Ruth Wöhlk Jul 23, 2010:

sin más contexto: Heizer