Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
descubierta de cama
Italian translation:
Riassetto serale della camera
Added to glossary by
FGHI (X)
May 22, 2007 22:00
17 yrs ago
Spanish term
FGHI (X)
descubierta de cama
Spanish to Italian
Other
Tourism & Travel
Estas son las ventajas que te hacen ser diferente
Desde el 1er día
Atención al cliente personalizada
Descubierta diaria de cama y previsión del tiempo
Albornoz y zapatillas
Prensa diaria nacional e internacional
Sono i vantaggi offerti da una catena di alberghi ai clienti che partecipano ad un programma a punti
Desde el 1er día
Atención al cliente personalizada
Descubierta diaria de cama y previsión del tiempo
Albornoz y zapatillas
Prensa diaria nacional e internacional
Sono i vantaggi offerti da una catena di alberghi ai clienti che partecipano ad un programma a punti
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | Riassetto serale della camera |
mamacat
|
| 4 | servizio di couverture |
Caterina Rebecchi
|
Change log
May 23, 2007 04:40: Caterina Rebecchi changed "Field (specific)" from "Other" to "Tourism & Travel"
May 27, 2007 09:37: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "descubierta de cama"" to ""Riassetto serale della camera""
Proposed translations
+5
21 mins
Selected
Riassetto serale della camera
Questo l'ho trovato nel sito di un altro albergo. In inglese si chiama turndown service.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 hrs
Something went wrong...