Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acto jurídico y material
Russian translation:
правовые и физические действия
Added to glossary by
Maria Popova
Mar 2, 2013 11:06
11 yrs ago
Spanish term
acto jurídico y material
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Es intención de las partes celebrar el presente contrato a fin de que el Productor designe a X como Distribuidor Exclusivo de los productos incluidos en el Anexo A con la intención de que éste, aprovechando sus recursos, relaciones comerciales y experiencia en el mercado, promueva y comercialice los Productos dentro de las cadenas comerciales ubicadas en el Territorio (en lo sucesivo los "Clientes") y en general realice todo acto jurídico y material para lograr los fines antes descritos.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | правовые и физические действия | Maria Popova |
Change log
Mar 11, 2013 09:19: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
правовые и физические действия
предпримет правовые и физические действия, направленные на достижение вышеобозначенных целей.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...