Translation glossary: Ljiljana's glossary Serbian

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 118
Next »
 
"pravni poslovi koji ne prelaze okvire redovnog poslovanja"to undertake legal actions which do not reach beyond the scope of usual (..) dealings. 
szerb - angol
"pravni poslovi koji ne prelaze okvire redovnog poslovanja"to undertake legal actions which do not reach beyond the scope of usual (..) dealings. 
szerb - angol
abseilabseil; alpinisticka tehnika abseil 
angol - horvát
Affiant, further sayeth naught.Davalac izjave je potvrdio potpunost svojih navoda. 
angol - szerbhorvát
Affiant, further sayeth naught.Nakon sto je, upitan, potvrdio da nema dodatnih navoda, davalac izjave je pristupio potpisivanju dokumenta. 
angol - szerbhorvát
APNAPN 
angol - szerbhorvát
arondiratiarrondate 
szerb - angol
auto, kolakonzerva, krntija, kolica, makina 
angol - szerb
backpackerruksak-turista 
angol - szerbhorvát
ballbarkazaljka (instrumenta); (smijer) 
angol - szerbhorvát
benefit in kinddodatne beneficije posebne prirode 
angol - szerb
benefit in kinddodatne beneficije posebne prirode (u naturi) 
angol - szerb
bleached teak deckingukrasni umeci od izbijeljene (blansirane) tikovine 
angol - szerbhorvát
blue tongued lizardaustralijski guster rovac (Scincidae) 
angol - szerbhorvát
bone headmamlaz, praznoglavac, praznoglavi skorojevic 
angol - szerbhorvát
boss onizbocina, ispupcenje, dodatak (na...) 
angol - horvát
bovine tissuetkivo govedjeg porijekla 
angol - szerb
Civil ListCivil List (budzet za troskove kucanstva engl. kraljevske porodice) 
angol - szerbhorvát
clam-shell doorvrata sa sarkom ; masivna vrata 
angol - szerbhorvát
concept carprototip (vozilo, automobil) 
angol - szerbhorvát
cricky'a, u pi na kvadrat', majko rodjena, Gospode... 
angol - szerbhorvát
Crimestoppers, rat on a ratCrimestoppers-Dobrovoljna sluzba za suzbijanje kriminala,"Radio Mileva"; tam-tam (anonim. prijaviti) 
angol - horvát
cross ownership, circular ownership(holding)zdruzena dionicarska drustva sa obostranim pravom glasa; zdruzena dionicarska drustva sa manjinskim pravom glasa 
angol - szerbhorvát
cross ownership, circular ownership(holding)zdruzena dionicarska drustva sa obostranim pravom glasa; zdruzena dionicarska drustva sa manjinskim pravom glasa 
angol - szerbhorvát
cruising altitudekrstareca visina 
angol - szerbhorvát
Days of InfamyCrna stranica istorije, Dani sramote 
angol - szerbhorvát
dedridedschoongemaakt 
angol - holland
dichromate pot ashkalijum bihromat 
angol - szerbhorvát
dimplesDimples 
angol - szerbhorvát
diseminovanadisseminated (intravascular coagulation) 
szerb - angol
dorzalnedorsal 
szerb - angol
dr. sc. Mijo Mijić, v.r.Mijo Mijic, Dr. Sc. [duly signed] 
horvát - angol
dredging boatplovni bager 
angol - szerb
dužničko-vjerovnički odnosdebtor-creditor relationship 
horvát - angol
fermenterkomora za fermentaciju/ fermentor 
angol - szerb
fermenterkomora za fermentaciju/ fermentator 
angol - szerb
fermenterkomora za fermentaciju/ fermentator 
angol - szerb
first officerkopilot, pomocnik pilota 
angol - szerbhorvát
free flowing beadletslosse deeltjes (partikels) 
angol - holland
fuzzy wuzzyFuzzy Wuzzy (sa dodatnim objasnjenjem) 
angol - szerbhorvát
galiotgalley slaves 
szerbhorvát - angol
galiotgalley slaves 
szerbhorvát - angol
GDKGD - dekoratvni papir, GD - dekorativna folija 
angol - horvát
GPliječnik opće prakse 
angol - horvát
He has been admitted involuntarily. That's no act. NEJASAN KONTEKSTPriman je i na prinudno psihijatrijsko lijecenje. To nije gluma. 
angol - szerbhorvát
high level group of company law expertsEkspertska grupa za pravo privrednih drustava 
angol - szerbhorvát
Hrvatsko podmorjeCroatia's Undersea World 
horvát - angol
istomišljeniksoul-mate, like-minded person 
angol - szerb
kasabatown; small town 
horvát - angol
kosana mastchopped fat pork 
horvát - angol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search