Dział nieanglojęzyczny » Czech »
Kompatibilita Windows, Trados a Office
Autor wątku: Dalibor Uhlik
Dalibor Uhlik
Dalibor Uhlik  Identity Verified
Czechy
Local time: 02:03
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > czeski
Sep 2, 2013

Ahoj vespolek,
chystám se kupovat stolní počítač a kvůli využití operační paměti chci koupit 64bitový systém, nejspíš Windows 7. Chtěl bych se zeptat: používám Trados 2011, ale někdy i 2007, fungují oba s Windows 7 a 8 (64bit)? A jak je to u těchto windowsů s officem a tradosy? Fungují v 7 a 8 ještě xpéčka? Do osmičky se mi nechce...stojí to za to? Případně, jakou sestavu (či značku) byste doporučili pro optimální práci se všemi uvedenými systémy? ... See more
Ahoj vespolek,
chystám se kupovat stolní počítač a kvůli využití operační paměti chci koupit 64bitový systém, nejspíš Windows 7. Chtěl bych se zeptat: používám Trados 2011, ale někdy i 2007, fungují oba s Windows 7 a 8 (64bit)? A jak je to u těchto windowsů s officem a tradosy? Fungují v 7 a 8 ještě xpéčka? Do osmičky se mi nechce...stojí to za to? Případně, jakou sestavu (či značku) byste doporučili pro optimální práci se všemi uvedenými systémy? Můžete se podělit? Díky moc předem. Dalibor ▲ Collapse
 
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czechy
Local time: 02:03
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > czeski
SITE LOCALIZER
reakce Sep 2, 2013

Reaguji z pozice uživatele Win 7. Win 8 nekomentuji:
Chtěl bych se zeptat: používám Trados 2011, ale někdy i 2007, fungují oba s Windows 7 a 8 (64bit)?

7 - ano.

[quote]A jak je to u těchto windowsů s officem a tradosy?[quote]
7 - normálně.

Fungují v 7 a 8 ještě xpéčka?

7 - v XP Mode ano. Samozřejmě i přes jinou virtualizaci (to i v 8), ale tam je pak zapotřebí licence i na ty XP.
 
Markéta Vilhelmová
Markéta Vilhelmová  Identity Verified
Czechy
Local time: 02:03
rosyjski > czeski
+ ...
funguje Sep 2, 2013

Ahoj,
od ledna používám Intel Pentium 3GHz, 64bit, 8GB, Windows 7, MS Office 2010, Trados 2011, Trados 2007, účetní systém, nějaké slovníky a pár těch pomocných aplikací, žádné hry - funguje super.
Markéta
 
Pavel Janoušek
Pavel Janoušek  Identity Verified
Czechy
Local time: 02:03
Członek ProZ.com
od 2007
niemiecki > czeski
+ ...
Potvrzuji Sep 3, 2013

Všechno funguje, jak má, i ve Windows 8.
 
Dalibor Uhlik
Dalibor Uhlik  Identity Verified
Czechy
Local time: 02:03
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > czeski
NOWY TEMAT
Kompatibilita Windows, Trados a Office Sep 3, 2013

Děkuju
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Kompatibilita Windows, Trados a Office






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »