技术论坛 » Trados support »
Inserting accented characters
论题张贴者: Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 04:33
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
Nov 21, 2007

A nice simple one - can anyone remind me which combination of CTRL/ALT/DEL/SHIFT is needed before the 3-digit decimal code (ANSI) in order to insert accented characters (I'm referring here to MultiTerm termbase entries).

Regards,

Victoria
 
Annelise Meyer
Annelise Meyer  Identity Verified
法国
Local time: 05:33
English英语译成French法语
+ ...
Alt+0 Nov 21, 2007

Hi Victoria,

the answer's in the title

Cheers,

Annelise
 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 04:33
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
主题发起人
Alt + 0? Nov 21, 2007

Thanks Annelise,

That is Alt + 0 (the number rather than the letter, right?)

Does this have to be followed directly by the code?

For example, I'm am pressing ALT + 0 + 232 (for 'e' accent grave) and nothing is happening. Am I forgetting something? Or does this maybe only work in Word.

Thanks again,

Victoria
 
Rui de Carvalho
Rui de Carvalho  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 04:33
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
you need Num Lock ON... Nov 21, 2007

and, of course, use the numeric keypad.
Good luck
 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 04:33
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
主题发起人
Num Lock ON Nov 21, 2007

Obrigada
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Inserting accented characters







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »