Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '12 esl>eng diagnóstico al alta a total of 824 patients diagnosed of myocardial infarction or unstable angina at hospital discharge. pro closed ok 4 May 6 '10 esl>eng BTM antes de cada comida glycemic test (capillary glycemic test) pro closed ok - Dec 4 '09 esl>eng técnica procedure pro closed ok 4 Jul 12 '09 esl>eng análisis conjunto overall analysis pro closed ok 3 Apr 25 '09 esl>eng normoposicionado in a normal position pro closed ok 4 Sep 15 '08 esl>eng con software y una estación de trabajo Phillips Workstation with software and a Phillips Workstation pro closed ok - Sep 15 '08 esl>eng cardiópatas "...well, if they suffer from cardiopathy..." pro closed ok - Sep 13 '08 esl>eng tunelizando la desembocadura tunneling the main end ... pro closed ok - Sep 11 '08 esl>eng resalto o escalón por encima de la válvula mitral ridge/flange above the mitral valve pro closed ok 4 Sep 4 '08 esl>eng baja tasa de bloqueo low-grade heart block pro closed ok 4 Apr 20 '08 esl>eng tabla de salvación last resort pro closed ok - Jan 25 '08 esl>eng en gota drop-shaped pro closed no - Dec 10 '07 esl>eng lo que equivale a un área de necrosis del 20% del tamaño del septum what corresponds/what is equivalent to a necrosis of 20% in the septum area pro closed ok - Aug 31 '07 esl>eng VAo sin grad significativo Válvula aórtica sin gradiente significativo: absence of/no important gradient in aortic valve (AoV) pro closed ok - Aug 30 '07 esl>eng se intentó realizar cateterismo por ergometría positiva in 2003, after a positive ergometry, a catheterism was tried but failed due to technical .. pro closed ok 4 Aug 30 '07 esl>eng SC body surface: superficie corporal pro closed ok 4 Feb 26 '07 esl>eng CyC, IY cabeza y cuello (head and neck) // ingurgitación yugular (yugular ingurgitation) pro closed ok 4 Feb 14 '07 esl>eng rama unica single arm pro closed ok - Oct 2 '06 esl>eng abolición de rot. impossibility for the hand (wrist) to rotate pro closed no 4 Oct 2 '06 esl>eng La semana pasada clinica de GEA cediendo la clinica AGE (Acute gastroenteritis) symptoms, that dissapeared pro closed ok - Oct 2 '06 esl>eng origen ACI y porción distal/presifon LCA origin and distal segment/presiphon pro closed ok - Oct 2 '06 esl>eng segmento alto/sifon ACI izquierdo high/upper segment // left carotid siphon pro closed ok - Oct 2 '06 esl>eng alteraciones parenquimatosas fibrocicatriciales parenchymatous scar-like fibrosis pro closed ok - Oct 2 '06 esl>eng ¿ 2o a TBC previa? caused by previous tuberculosis pro closed ok - Oct 2 '06 esl>eng Dada estabilidad clinica de patologia Aguda as his/her acute pathology remains stable.... pro closed ok 4 Sep 8 '06 esl>eng ACT Activated Clotting Time pro closed ok - Feb 16 '06 esl>eng remiten (frase) resolve pro closed ok - Feb 15 '06 esl>eng enfermedad coronaria de vasos múltiples coronary or multiple-vessel heart disease pro closed ok - Jan 25 '06 esl>eng cardiopatia isquemica en fase dilatada ischemic dilated cardiopathy pro closed ok Asked | Open questions | Answered