Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '07 eng>fra carries down with it entraîne avec lieu au fond ... pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>fra "Sheath flow fluid" fluide d'écoulement en gaine pro closed no
4 Jul 19 '06 eng>fra chirped grating réseau à fréquence pulsée pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>fra earthquake-induced slope failures glissement/effondrement/mouvement de pente/talus .... pro closed no
- Jun 16 '06 eng>fra at a depth slightly less than the thickness of the insulation jacket à une profondeure légèrement inférieure à l'épaisseur de l'enveloppe d'isolation pro closed no
- Apr 12 '06 eng>fra as the EESs decay au fur et à mesure de la décroissance des spectres d'excitation-émission pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>fra unified by a single quantum wave function unifié par une simple fonction d'onde quantique pro closed no
- Apr 8 '06 eng>fra infrared or microwave quantum quantum dans le spectre/le domaine de l'infrarouge ou des hyperfréquences pro closed no
- Apr 8 '06 eng>fra photon of electromagnetic radiation photon de/dans la radiation électromagnétique pro closed no
- Apr 8 '06 eng>fra in an electron-excited state (EES) molécule à électron excité (état "EES") pro closed no
- Apr 8 '06 eng>fra which has one of its valencies unsatisfied qui a une de ses liaison de covalence non satisfaite pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>fra repeating patterns... which are echoed from this tiny scale to... structures répétitives qui sont reproduites depuis cette échelle minuscule jusqu'à pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>fra gas run ; reducing run tronçon/passage du gaz ; tronçon réducteur pro closed ok
4 Oct 6 '04 eng>fra the specification around each of the nominal diameters is l'approximation/l'imprécision sur chaque diamètre nominal est de +/- 1,4 microns quelle que soit ... pro closed no
4 Jan 7 '03 eng>fra Fanline rayons en éventail pro closed ok
Asked | Open questions | Answered