Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 30 '12 eng>esl bass tube tubo de sintonía para bajos pro closed ok 4 Jul 25 '12 eng>esl high-mids medios altos pro closed ok 4 Apr 29 '12 eng>esl Float engine cancel relay relé flotante/sin potencial para anular el motor pro closed ok 4 Apr 27 '12 eng>esl bearing soporte/alojamiento pro closed ok NP Apr 26 '12 eng>esl Jawstock mango de la pinza/mandíbula pro closed ok - Apr 20 '12 eng>esl Rider Tiles bloques de apoyo/soporte (ver explicación) pro just_closed no 4 Apr 23 '12 eng>esl tunable ultraviolet and near- to mid-infrared laser emission emisión de láser sintonizable en la gama ultravioleta e infrarroja cercana a media pro closed ok - Apr 20 '12 eng>esl Orphan's court Tribunal de Sucesiones pro closed ok 4 Apr 20 '12 eng>esl snouts boquillas/conductos/toberas pro closed ok 4 Apr 18 '12 eng>esl the hold-in circuit to release que se dispare el circuito de retención/retenedor pro closed ok - Apr 17 '12 eng>esl nightstands mesas/mesitas de luz pro closed no 4 Apr 17 '12 eng>esl direct entry glands prensa estopas/prensa cables de entrada directa pro closed ok - Apr 15 '12 esl>eng puente de comprobación test bonding bar pro closed ok - Apr 9 '12 eng>esl Purge to flare purgar con llama pro closed no - Apr 6 '12 eng>esl injection cushion cojín (de inyección) pro closed no 4 Apr 4 '12 esl>eng Semana de pascuas o días de pascuas Easter holidays pro closed ok - Apr 2 '12 esl>eng COCAS DE VACIO Vacuum coil breaks/curls (see explanation) pro open no - Mar 27 '12 eng>esl crack crujido pro closed no 3 Mar 27 '12 eng>esl Pressing water tank level switch interruptor/sensor de nivel del tanque de agua presurizada pro closed no 4 Mar 24 '12 eng>esl sprinkler riser elevador de rociador/aspersor pro closed ok 4 Mar 22 '12 esl>eng constancias Certificate of no record of a marrriage pro closed ok 4 Mar 22 '12 eng>esl state-school status categoría de escuela estatal pro closed ok - Mar 20 '12 eng>esl sealed vacuum sistema de sellado seguro pro just_closed no 4 Mar 19 '12 eng>esl “Struck-with” or “struck-by” injuries lesiones al "golpearse con" o al "ser golpeado por" (una herramienta) pro closed ok 4 Mar 15 '12 eng>esl GAUGE STOCK cinta métrica/metro pro closed ok 4 Mar 15 '12 eng>esl FID punzón pro closed ok - Mar 12 '12 esl>eng circuito mediterráneo indoor (lightning) circuit/system pro closed no 4 Mar 13 '12 eng>esl not visited sin visitar pro closed ok 3 Mar 12 '12 esl>eng sobre mando de encendido y apagado On/off switching control pro closed ok - Mar 11 '12 esl>eng De acuerdo con lo que establece... In accordance with the provisions set forth in... pro closed no - Mar 9 '12 esl>eng MECANICA DE LOS SOLIDOS SOLID MECHANICS pro closed ok 4 Mar 8 '12 eng>esl “One litre top specification” "alta prestación en un litro" pro closed ok 4 Mar 8 '12 eng>esl Send out the master link portion Quitar/retirar el eslabón de cierre/de enganche pro closed ok 4 Mar 6 '12 eng>esl Drive (Splutch) Pulley polea de transmisión pro closed ok 4 Mar 2 '12 eng>esl Torque Thumb Screws tornillos de pulgar/ajustables pro closed ok - Mar 2 '12 eng>esl flip tile ficha easy closed ok 4 Mar 2 '12 eng>esl Sensor voltage5V reduction reducción de 5V en la tensión del sensor pro closed ok - Mar 1 '12 esl>eng INSTALACIONES PETROLÍFERAS Oil facilities pro closed ok 4 Feb 27 '12 esl>eng Testó Attested easy closed ok 4 Feb 26 '12 esl>eng Megado Megger/test with a megger pro closed ok 4 Feb 24 '12 esl>eng caja de conexión de señales signal connection box pro closed ok - Feb 23 '12 esl>eng asociar relate pro closed ok - Feb 22 '12 eng>esl Push Adjustable Slide Lock Button (for Telescoping Tube) Traba deslizable, regulable, a presión (para tubo telescópico) pro closed no - Feb 21 '12 eng>esl Make a reduction disminuir pro closed no 3 Feb 19 '12 eng>esl Extract file archivo de extracción pro closed ok 4 Feb 13 '12 esl>eng carriles de proceso processing paths pro closed ok - Feb 11 '12 eng>esl Doctoral qualifications evaluation Evaluación de las calificaciones de doctorado pro closed ok 4 Feb 11 '12 eng>esl tweets twits pro closed ok 4 Feb 9 '12 eng>esl Don't judge a book by its cover. las apariencias engañan pro closed ok - Feb 1 '12 eng>esl irretrievably lost se perdió irreparablemente pro closed no Asked | Open questions | Answered