Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 29 '23 esl>eng Hipoteca abierta de cuantía indeterminada Revolving mortgage pro closed ok 4 Oct 30 '21 esl>eng FISCAL (en este contexto) auditor pro closed no - Jul 25 '21 esl>eng Días de libre disposición leave days pro closed no - Jul 3 '21 esl>eng consideración como gasto del ejercicio de un gasto no correlacionado... charging a fixed cost to this fiscal year pro closed no 4 May 25 '21 esl>eng No institucional Non-institutional (client) pro closed no - Mar 5 '21 esl>eng sera responsable frente a XXX y respondera frenta a will be answerable to B and will report to the same about non-compliance with... pro closed no - Jan 27 '21 esl>eng Esencia del Plazo Convenio The essence of a contract duration/period pro closed no - Aug 28 '20 esl>eng permuta buy and sell agreement pro closed ok - Jul 29 '20 esl>eng con horario de Operación y Regencia business and pharmacist hours pro just_closed no - Jul 2 '20 esl>eng convocatoria pública CAS public tender pro closed ok 4 Jun 30 '20 esl>eng Obligar cambiariamente to obligate the National Committee to engage in foreign exchange transactions to issue... pro closed no - Jun 21 '20 esl>eng votos concurrentes votes in agreement pro closed ok - Jun 5 '20 esl>eng efectos de fe publica the effect of notarized documents pro closed no - May 19 '20 esl>eng vehículo societario business structure pro closed ok - Mar 7 '20 esl>eng Sociedad poderdante principal company pro closed ok - Dec 21 '19 esl>eng Giros de Equity equity turnover pro closed no 4 Sep 24 '19 esl>eng domiciliado en domiciled in pro closed no - Sep 18 '19 esl>eng contrato de vinculación comercial merger agreement pro closed ok - Sep 8 '19 esl>eng Soporte Cambiario protection from currency risk pro closed ok - Aug 11 '19 esl>eng restará totalmente al margen de las relaciones comerciales will totally remain on the margin of international relations pro closed ok - Mar 3 '19 esl>eng cuentas en participación participation accounts pro open no 4 Feb 2 '19 esl>eng cuentas y partidas accounts and entries pro closed no - Dec 13 '18 esl>eng ESCRITURA DE CAUSALIZACIÓN order entry pro closed no - Oct 21 '18 esl>eng Fundamento (second} justification pro closed ok - Aug 11 '18 esl>eng se asegura que rest assured that--- pro closed no - Jun 19 '18 esl>eng reservas pagaderas may not be charged to the debit of the reserve account pro closed ok - May 16 '18 esl>eng contrato base joint venture agreement pro closed no - Apr 28 '18 esl>eng las cuentas o consumos domiciliarios the value of the pending, domestic bills or expenses pro closed no 4 Apr 18 '18 esl>eng compra con control authorized purchase pro closed ok - Apr 8 '18 esl>eng asociación sin fines de lucro de capacidad restringida non-profit association with restricted legal capacity pro closed ok - Mar 16 '18 esl>eng Accionistas Originales founding members/founders pro closed ok - Mar 2 '18 esl>eng Acta del sorteo game certificate pro open no - Feb 15 '18 esl>eng Pagos de Previsión de Gestión forward looking management payments pro closed no - Feb 2 '18 esl>eng pidiendo se ordene la liquidación by requesting a liquidation order concerning the outstanding debt to this date pro just_closed no 4 Nov 18 '17 esl>eng de los que deduzco fotocopia con valor de testimonio que incorporo a la presente from which the photocopies, enclosed as my testimony, originate pro closed no - Nov 8 '17 esl>eng dar en caución títulos transfer securities as collaterals pro open no - Aug 28 '17 esl>eng Allanada by express admission of Ms. X pro closed no - Jul 12 '17 esl>eng Contratos predispuestos pre-arranged contracts pro closed ok - Jul 4 '17 esl>eng prueba pericial DE PARTE expert evidence presented by a party pro just_closed no - Jun 14 '17 esl>eng ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACIÓN, S.L. Collaborating Entity for Administration, S.L pro just_closed no 4 May 25 '17 esl>eng no se le adelantan procesos his arrangements regarding.........stages are not expedited pro closed ok 4 May 20 '17 esl>eng con audiencia de la sociedad with a hearing of the company pro closed ok - Apr 29 '17 esl>eng objetos muebles chattels pro closed ok - Mar 13 '17 esl>eng en el aspecto laboral in labo(u)r relations pro closed no 4 Feb 7 '17 esl>eng homologaciones técnicas meet the technical standards pro closed no - Dec 8 '16 esl>eng Aval de oferta / Aval de garantía / Garantía tender guarantee/warranty guarantee/ guarantee pro closed no 4 Oct 28 '16 esl>eng derecho de disposición right of disposal pro closed no 4 Oct 17 '16 esl>eng quedarán afectadas de inalienabilidad which will remain inalienable pro closed ok - Aug 4 '16 esl>eng Si el vendedor se declara adjudicado if the seller is declared obligated by law to sell pro closed ok - Jul 14 '16 esl>eng ejecución de las Garantías to realise/realize upon collaterals pro closed ok Asked | Open questions | Answered