Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '08 esl>eng guias de restauracion restaurant guides pro closed ok - Aug 28 '07 esl>eng abre sus puertas is open for business easy closed no 4 Jun 12 '07 esl>eng Cerezas enteras comunes con carozo en conserva whole common cherries with stone in syrup pro closed no - Sep 13 '06 esl>eng aromatizante sintético idéntico al natural frambuesa synthetic flavoring identical to natural raspberry pro closed ok 4 Sep 10 '06 esl>eng SENASA there are several existing translations... pro closed no 4 Aug 23 '06 esl>eng choclo corn easy closed ok 4 Jun 18 '06 esl>eng respostería pastry making easy closed ok 4 Apr 11 '06 esl>eng huevo a la plancha fried egg pro closed no - Apr 10 '06 esl>eng cintas ...cortadas a cuchillo homemade, hand-cut broad noodles pro closed ok - Apr 8 '06 esl>eng Clásicos traditional pastries pro closed ok 4 Mar 5 '06 esl>eng ya vienen ya elaborados del proveedor come [already] prepared from the supplier pro closed ok 4 Feb 18 '06 esl>eng en ambiente in their own juices - nothing added pro closed no 4 Dec 6 '05 esl>eng cereales para desayunos rápidos breakfast cereals; dry cereals pro closed ok - Jul 5 '05 esl>eng regeneración de products regeneration of [food] products pro closed no - May 30 '05 esl>eng no arrojar en el ambiente después del uso. dispose of properly after use pro closed no - Mar 17 '05 esl>eng aguas lisas still waters pro closed ok - Mar 17 '05 esl>eng verbenas wafer pro closed ok - Feb 8 '05 esl>eng cortes de aceitunas con pronunciado sabor cuttings of olives with a strong flavor pro closed ok 4 Feb 8 '05 esl>eng oleaginosos line of kosher oils pro closed no - Nov 29 '04 esl>eng secreto ib´rico grilled pork fillet pro closed ok 4 Nov 29 '04 esl>eng "salteado" de espárragos y gambas shrimp and asparagus sauté pro closed ok - Nov 29 '04 esl>eng queso curado cured cheese pro closed ok - Oct 30 '04 esl>eng boca de entrada feed tube pro closed no - Oct 6 '04 esl>eng helado ni ice cream ni sherbet - flavored ices pro closed ok - Jul 12 '04 esl>eng Industria de Carnes Frías y Embutidos cold cuts and sausages industry; delicatessen industry pro closed no 4 Jun 4 '04 esl>eng duración shelf life pro closed no 4 Apr 19 '04 esl>eng Benzoato [sodium] benzoate easy closed no 4 Mar 22 '04 esl>eng mesa para pasante server's table pro closed no - Mar 10 '04 esl>eng alimenta tu crecimiento! Food for Growth pro closed no - Mar 10 '04 esl>eng almidon de maiz/zink cornstarch and zinc pro closed ok - Mar 10 '04 esl>eng polvo para preparar alimento liquido liquid diet powder; powder to prepare liquid nourishment pro closed ok 4 Jul 27 '02 esl>eng vainilla a la crema French vanilla easy closed ok 4 Jul 27 '02 esl>eng maripositas chinas wontons easy closed ok - Jul 27 '02 esl>eng Licenciado en Tecnología Industrial de los Alimentos food technology specialist pro closed ok - Jul 27 '02 esl>eng Licenciado en Tecnología Industrial de los Alimentos Foodstuffs Industrial Technology Specialist pro closed ok 4 Jul 27 '02 esl>eng presencia de presence of pro closed no 4 Jul 27 '02 esl>eng encontrarse en condiciones APTAS Methinks a little rewording is in order pro closed no 4 Jul 27 '02 esl>eng "ser" sanitario are the floors clean and have they been sanitized? pro closed no 4 Jul 27 '02 esl>eng sistema PEPS FIFO pro closed no - Jul 27 '02 esl>eng según procedimiento in accordance with... pro closed ok - Jul 27 '02 esl>eng grado de incidencia frequency pro closed ok 4 Jul 27 '02 esl>eng dentro de la fecha de within the expiration date pro closed no 4 Jan 13 '02 esl>eng OLITAS VARIADAS: Salmon Anchovies with tomato Horseradish Cream cheese Assorted appetizers pro closed ok Asked | Open questions | Answered