Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '11 esl>eng testigo cédula signature/witness/ID number pro closed no
4 Aug 26 '10 esl>eng Beneficio de Gestion operating profit pro closed ok
- Aug 22 '10 esl>eng afinidad colateral affinity or consanguinity in the direct line pro just_closed no
- Jul 11 '10 esl>eng Solicitud de Oferta Cerrada No. xxxx request for closed bid # xxx pro closed no
- Jun 6 '09 esl>eng PARA QUE CON SU ÚNICA FIRMA PUEDA the single signing authority empowers the GM to ..... pro closed ok
4 Nov 15 '08 esl>eng Anejo annex / extension easy closed ok
- Nov 27 '07 esl>eng repartidos en dinero o en acciones liberadas distributed as cash or as fully liberated shares pro closed no
- Nov 8 '07 esl>eng sociedad conyugal de hecho / separación de hecho common law marriage / common law divorce (or separation) pro just_closed no
4 Aug 3 '07 esl>eng acción confiscatoria del estado confiscatory action of the State pro closed no
4 Jun 12 '07 esl>eng no ha variado there has been no change to pro closed ok
2 May 17 '07 esl>eng proceso por competencia mayor process of competitive bidding pro closed no
- Mar 11 '07 esl>eng se pagará hasta el interés legal interest to the tune of the legal requirements will be paid pro closed ok
4 Feb 14 '07 esl>eng Desvío de stock (analysis of) inventory deviations pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>eng Inventarios de material de línea inventories of production line materials/items pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>eng Estado de situación de stock stock-taking pro closed ok
- Jan 15 '07 esl>eng prestación de obra o de servicios providing work or services pro closed ok
- Dec 18 '06 esl>eng Acción de Protección protective action pro open no
- Dec 17 '06 esl>eng institucion de inversion colectiva joint investment entity pro closed ok
- Dec 6 '06 esl>eng sociedad legal usufruct society pro closed ok
- Nov 15 '06 esl>eng ritos rituals / religious rites pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng libertad de pactos pact-free pro open no
- Aug 25 '06 esl>eng calendario de ejecución schedule of execution pro closed no
- Apr 18 '06 esl>eng que busca sobre todo which looks above all for ... / which seeks above all pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>eng a nombre de in the name of (the association) pro closed ok
4 Feb 24 '06 esl>eng firmas de auditoría contable financial auditors easy closed ok
4 Feb 16 '06 esl>eng Patrimonio Fideicometido trust fund pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng Entidad Mercantil commercial entity pro closed ok
- Dec 11 '05 esl>eng obligación denominada en numerario currency-denominated obligation pro closed ok
- Dec 9 '05 esl>eng Concesión Integral comprehensive franchise pro closed ok
- Nov 26 '05 esl>eng posicion contractual contractual status pro closed ok
4 Nov 13 '05 esl>eng BAJO PROTESTA under oath pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>eng en un cien por ciento de su valor paid to the tune of 100% of its value/of its worth pro closed ok
4 Jul 8 '05 esl>eng tiempo indefinido open-ended pro closed ok
4 Jun 30 '05 esl>eng funcionalidad functionality easy closed ok
4 Jun 17 '05 esl>eng memento mercantil trade memorandum pro closed ok
4 Jun 15 '05 esl>eng acta de inicio start-up of operations easy closed ok
- May 6 '05 esl>eng GERENTE GENERAL CON PODER General Manager with sole signatory rights pro closed ok
- Mar 7 '05 esl>eng gastos soportados substantiated expenses pro closed ok
- Mar 7 '05 esl>eng liberalidad concessionality pro closed ok
- Mar 3 '05 esl>eng responsabilidad profesional y decenal professional and decennial liability pro closed ok
4 Feb 19 '05 esl>eng acto de convenciones agreement easy closed ok
- Feb 6 '05 esl>eng DOMICILIO legal seat / domicile easy closed ok
- Feb 2 '05 esl>eng rendir concepto elaborate on the concept of pro closed ok
- Jan 31 '05 esl>eng personal de producción no facturable personnel of non-invoicable production pro closed ok
- Nov 30 '04 esl>eng en recibo unido al presente será eficaz carta de pago receipt attached hereto vouches for payment effected pro closed ok
4 Nov 25 '04 esl>eng sobresuelo surface (air space) pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng ampliación amplification pro just_closed no
- Nov 23 '04 esl>eng tarifas unitarias uniform tariffs pro closed ok
- Nov 18 '04 esl>eng Leído y hallado conforme perused and agreed pro closed ok
- Nov 11 '04 esl>eng en tiempo y forma in proper time and form pro closed ok
Asked | Open questions | Answered