Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '08 rus>deu авторская копия Replik pro closed ok
4 Oct 21 '07 rus>deu Жемчужина Адальмины Adalminas Perle pro closed no
- Oct 20 '07 rus>deu беспредметная композиция gegenstandslose Komposition pro closed ok
4 Jul 3 '05 rus>deu орнаментальная лепнина Ornamentstuck pro closed no
4 Jul 23 '04 rus>deu Газета подготовлена и отпечатана в процессе вечера Die Zeitung pro closed no
4 Jul 23 '04 rus>deu годовщина работы линии Jahrestag des Linienbetriebs easy closed no
4 Jul 23 '04 rus>deu лебеди, стилизованные под фирменный стиль компании Schwäne... pro closed no
4 Jul 23 '04 rus>deu свет в зале приглушается Das Licht pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu фуршет Bankett pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu звучат фанфары Fanfaren tönen easy closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu утешительные подарки Trostgeschenke pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu оформлен в виде старинного портового склада siehe unten pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu наводят «порядок» в зале Ordnung im Saal schaffen pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu мелодии в джазовой обработке siehe unten pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu произносятся торжественные речи Feierliche Reden werden gehalten. pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu торжественная часть der feierliche Teil pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu в стилизованной форме in stilisierter Form pro closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu папарацци Paparazzi easy closed no
4 Jul 22 '04 rus>deu сделанные прямо в присутсвии гостей in Anwesenheit von Gästen pro closed no
Asked | Open questions | Answered