Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 '09 esl>eng cualquier ocurrencia y en el agregado for any event and in the aggregate ( as a whole) pro closed no 4 Apr 8 '09 esl>eng Frecuencia de vencimiento de las cuotas rate (frequency, period) of maturity of instalments pro closed no 4 Apr 8 '09 esl>eng servidor de aplicacón application server pro closed ok - Mar 30 '09 esl>eng riesgos extensivos extended (catastrophic) risks pro closed ok 4 Mar 6 '09 esl>eng margen de solvencia solvency margin (rate) pro closed ok 4 Aug 4 '08 esl>eng incurrir en reserva were to incur (fall into) an exception pro closed no 4 Aug 3 '08 esl>eng a reserva de las condiciones establecidas en la Póliza subject to the terms of the policy pro closed ok - Apr 28 '08 esl>eng certificado de siniestralidad certificate of casualty losses (loss) pro closed ok 4 Apr 27 '08 esl>eng DISPENSA DE DOLO unless for fraud or wilful intent to commit harm pro closed no - Aug 30 '07 esl>eng Papeles Negros sugerencia pro open no 4 May 15 '07 esl>eng Competencia (by) field, by specialty pro closed ok - May 2 '07 esl>eng con prioridad a (in this context) with prior effect as to this contract pro closed ok - Dec 30 '06 esl>eng UNION Y MEZCLA goods manufactured by the joining, blending or integration of the assured's products pro just_closed no 4 Dec 22 '06 esl>eng apuntar (in this context) call attention to, accuse, hold responsible, point to them as responsible for pro closed ok - Nov 13 '06 esl>eng prescripción suspendida the order (mandate) shall be suspended pro closed ok Asked | Open questions | Answered