Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '15 esl>eng identificada con DNI whose identity has been checked against national ID card.... easy closed ok
- Sep 5 '12 esl>eng tutela legal (legal) guardianship pro just_closed no
- Sep 24 '11 esl>eng En un contrato de arrendamiento de vivienda In a housing rental contract pro closed ok
4 Jul 4 '11 esl>eng no esté en situación irregular whose (residence) status is not in question / whose (residence) papers are in order pro closed ok
- Jun 19 '11 esl>eng matrimonio celebrado a las diecisiete horas marriage celebrated at 5pm pro closed ok
- May 27 '11 esl>eng Sabed: May it be known that: pro closed ok
- Feb 28 '11 esl>eng se convocan becas de especialización y formación application period for grants for specialization and training is now open pro closed no
- Feb 9 '11 esl>eng transfuguismo non-compete clause/restriction pro closed ok
4 Dec 14 '10 esl>eng MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA Ministry of the Treasury pro closed ok
4 Nov 21 '10 esl>eng no conformidad (cases / instances of) non compliance pro closed ok
4 Sep 20 '10 esl>eng Acto de desapoderamiento Revocation of power of attorney pro closed ok
4 Sep 6 '10 esl>eng El estudio de nichos de mercado. market niche study pro closed ok
4 Jul 29 '10 esl>eng llevarán a cabo cuanto esté en su mano para coordinar will undertake everything within their power pro closed ok
4 Jul 4 '10 esl>eng constancia de envio proof of posting pro closed ok
- Mar 1 '10 esl>eng casquillo percutidos cartridges stamped... pro closed ok
4 Nov 10 '09 esl>eng no pudiendo mediar entre ambas convocatorias menos de 24 horas with no less than / a minimum of 24 hours (to elapse) between (the two) calls/notices for meetings pro closed ok
4 Nov 3 '09 esl>eng bajo acuerdo by agreement pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>eng escritura de compraventa de acciones share purchase agreement pro closed ok
- Apr 28 '09 esl>eng inutilizado invalidated pro closed ok
4 Apr 22 '09 esl>eng razonamiento infundado o antojadizo unfounded or capricious reasoning pro closed ok
4 Mar 5 '09 esl>eng S.S. del C. de P. Civil (and) following of the Code of Civil Procedure pro closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng Por toda reacción By way of reaction / In reaction to this pro closed ok
- Apr 14 '08 esl>eng Inglés del derecho English for Law pro closed ok
- Mar 14 '08 esl>eng valija bag/valise pro closed ok
- Mar 10 '08 esl>eng se suma a la negativa a identificar is in addition to refusal to identify pro closed ok
4 Jan 12 '08 esl>eng EL T.A.G. MUNICIPAL General Administration Technician pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>eng declaración del derecho al subsidio declaration of entitlement to sick leave pay/subsidy/benefit pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>eng corresponderá a la mutua, la expedición de partes de baja it is the Mutual which will issue the sick leave reports pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>eng acreditar documentalmente give/provide/supply documentary evidence pro closed ok
- Nov 12 '07 esl>eng llevarán la representacion patronal para los efectos de will represent employers/the employer group/the employer's association in cases of.... pro closed ok
- Jun 4 '07 esl>eng caña they had a beer pro closed ok
4 Apr 26 '07 esl>eng la desafeccion de la finca the decommissioning of the property pro closed ok
4 Apr 20 '07 esl>eng quiénes son los encargados...a tal efecto serén considerados como tales (the regulation indicates) which people can handle ...and the following shall be considered as such pro closed ok
- Apr 18 '07 esl>eng Que en base al convenio which, following the collective agreement, pro closed ok
- Apr 3 '07 esl>eng otorgamiento de la escritura issue of contract/deed/document pro closed no
- Mar 30 '07 esl>eng declaracion jurada sworn statement pro closed ok
4 Mar 22 '07 esl>eng Permiso ser extranjeros para adquirir Non-national/alien/foreigners´ purchase permit pro closed ok
4 Mar 2 '07 esl>eng subastas notariales notarially attested auctions pro closed ok
- Feb 28 '07 esl>eng CIERRE DEL ACTA approval of minutes pro just_closed no
4 Feb 23 '07 esl>eng el plazo máximo no later than (60 days after the agreement is reached) pro closed ok
- Feb 20 '07 esl>eng televaciado remote deletion pro closed ok
- Feb 19 '07 esl>eng EN CONOCIMIENTO DE SUS ALTAS CALIDADES PERSONALES, knowing as I do/acquainted as I am with your (very) high/excellent personal qualities pro closed no
- Feb 19 '07 esl>eng tacha de imputado suggested/had it that he had been taken to court for pro closed ok
- Feb 15 '07 esl>eng recuperado recovered pro closed ok
4 Feb 6 '07 esl>eng amparada covered pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng de tal suerte and therefore / in such a way / so / meaning / pro closed ok
- Feb 2 '07 esl>eng a partir de chatarra using/from scrap metal pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>eng los empleados que deciden que cumplen los asociados the employees whom the associates deem to meet the requirements/be eligible pro closed ok
- Feb 1 '07 esl>eng a los otrosíe conforme se solicita further (requests) will be dealt with on demand pro closed ok
- Jan 30 '07 esl>eng propalado issued pro closed ok
Asked | Open questions | Answered