Mitglied seit Dec '09 Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch Französisch > Englisch Niederländisch > Englisch Spanisch > Englisch Italienisch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully! John Burridge has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list John Burridge MA Wissensch. Redakteur Chem. Zentralbl East Providence, Rhode Island, Vereinigte Staaten
Lokale Zeit : 23:38 EDT (GMT-4)
Muttersprache: Englisch
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management Spezialgebiete: Tourismus und Reisen Linguistik Geografie Umwelt und Ökologie Industrielle Technik Chemie, -technik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Archäologie Medizin (allgemein) Recht (allgemein)
Arbeitsgebiete: Zoologie Wissenschaft (allgemein) Immobilien/Grundstücke Energie/Energieerzeugung Botanik Physik Medizin: Pharmazie Papier/Papierherstellung Petrochemie, Technik/Wissenschaft Nukleartechnik/-wissenschaft Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Produktion/Fertigung Internet, E-Commerce Geschichte Staatswesen/Politik Geologie Genetik Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Lebensmittel Maschinen/Maschinenbau E-Technik/Elektronik Wirtschaft/Handel (allgemein) Astronomie und Weltraum Anthropologie Landwirtschaft Bilanzierung/Buchhaltung Recht: Verträge Medizin: Gesundheitswesen Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
More
Less
Beantwortete Fragen: 1 Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 7 Deutsch > Englisch: Handbook of Liquid Crystals Ausgangstext - Deutsch German Übersetzung - Englisch English Deutsch > Englisch: Chemical Abstracts Service (25 years of service) Ausgangstext - Deutsch German Übersetzung - Englisch English Französisch > Englisch: Chemical Abstracts Service (25 years of service) Ausgangstext - Französisch French Übersetzung - Englisch English Niederländisch > Englisch: Chemical Abstracts Service (25 years of service) Ausgangstext - Niederländisch Dutch Übersetzung - Englisch English Spanisch > Englisch: Chemical Abstracts Service (25 years of service) Ausgangstext - Spanisch Spanish Übersetzung - Englisch English Deutsch > Englisch: Trusted Translations, Inc. (various clients) Ausgangstext - Deutsch German Übersetzung - Englisch English Französisch > Englisch: Trusted Translatiions, Inc, (various clients) Ausgangstext - Französisch French Übersetzung - Englisch English
More
Less
Übersetzungserfahrung in Jahren: 70. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2007. Mitglied seit: Dec 2009. N/A Französisch > Englisch (Université Concordia, Montréal, B. en Sc. 1956) Deutsch > Englisch (California State University, M.A. German 1973) Deutsch > Englisch (California State University, M.A. Linguistics 1977) N/A Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Publisher, QuattroPro, WordPerfect, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center Englisch (DOCX) John Burridge befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien .
Schlüsselwörter: chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology. See more . chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, biologie, biochemistry, biochemie, biotechnology, ecology, ecologie, nature, natur, ornithology, ornithologie, birds, voegel, tierschutz, general business, geschaeftswesen. See less . Letzte Profilaktualisierung Mar 4