Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '05 eng>chi long-only equity investment 只能作长线投资的股权投资项目 pro closed ok 4 Jul 4 '05 eng>chi geared up with debt 提高(资产)负债率 pro closed no - Mar 25 '05 eng>chi convergence plays 合并行动/加入欧盟之举 pro just_closed no 4 Mar 25 '05 eng>chi Akopian 阿科平 pro closed ok 4 Jan 6 '05 eng>chi do the heavy lifting 勇挑重担、迎难而上 pro closed ok 4 Apr 19 '04 eng>chi between the appraisal of equities and investment banking 资产评估业务和投资银行业务 pro closed no - Apr 17 '04 eng>chi Nothing ventured 避险求稳 pro closed no 4 Apr 17 '04 eng>chi largely national markets 基本上还算是国内市场， pro closed no - Apr 17 '04 eng>chi me too 业务雷同(的公司) pro closed no 4 Apr 16 '04 eng>chi stabilise their fund-raising efforts 稳定资金来源(筹金渠道) pro closed ok - Apr 16 '04 eng>chi or else stagger on as shadows of their former selves 苦苦支撑 pro closed no 4 Apr 16 '04 eng>chi valuations of ...are stretched 股票和债券价格高估（过高） pro closed ok 3 Apr 16 '04 eng>chi a doubling of the tax credit for VC trusts 补充 pro closed no - Apr 16 '04 eng>chi pipelines 持续研发能力 pro closed no 3 Apr 16 '04 eng>chi Brian Larcombe 布赖恩 拉肯姆比 pro closed ok 4 Apr 16 '04 eng>chi Laura Bottazzi 劳拉 博塔兹 pro closed ok 4 Apr 16 '04 eng>chi conclusively 大赚特赚/扭转乾坤 pro closed no 4 Apr 16 '04 eng>chi Jazz Pharmaceuticals 爵士乐药业/杰士制药 pro closed no - Mar 13 '04 eng>chi stakeholder 关联方 pro closed ok Asked | Open questions | Answered