Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 27 '16 ron>eng Conducătorul unității Business unit manager easy closed no 4 Sep 29 '13 ron>eng Atras drawn pro closed no - Dec 18 '12 ron>eng a elibera (aici) made to pro closed no 4 Oct 8 '12 ron>eng a rectifica (în sens) pozitiv/negativ un buget adjust the budget upward/downward pro closed ok - Aug 31 '12 ron>eng reflex comercial business mindedness pro closed no 4 Nov 9 '11 ron>eng stopare a halt in this trend pro closed ok 4 Nov 6 '11 ron>eng asezarea impozitelor assessment pro closed ok 4 Oct 31 '11 ron>eng ataşate la linked pro closed ok - Jul 6 '11 ron>eng diferenţe în minus shortage pro closed ok 4 Apr 29 '11 ron>eng a veni pe filiera (bugetar-fiscala) propagate via the budgetary-fiscal channels pro closed ok 4 Apr 18 '11 ron>eng Garantie executabila la vedere guarantee enforceable at sight pro closed ok 4 Mar 2 '11 ron>eng Certificat de atribuire a contului bancar Certificate of bank account pro closed ok 4 Mar 1 '11 ron>eng intrebări de precizare clarification questions/requests easy closed ok 4 Jan 24 '11 ron>eng clasificare mai dura more stringent classification pro closed ok - Dec 13 '10 ron>eng efect în suprapunere in conjunction with pro closed ok 4 Nov 10 '10 ron>eng Locomotiva creşterii valorii adăugate driving force in raising/increasing value added pro closed ok 4 Oct 27 '10 ron>eng facilitarea cunoaşterii becoming acquainted with the approach pro closed ok - Oct 21 '10 ron>eng perfecţionarea tratării sub aspect juridic improved handling of legal matters pro closed ok - Sep 21 '10 ron>eng autorizaţia de exploatare a rutei aeriene internaţionale license to operate an international air route pro closed ok 4 Sep 20 '10 ron>eng scoaterea mijloacelor băneşti din tara to take/transfer money out of the country pro closed ok 4 Sep 13 '10 ron>eng Dotare cu tehnică outfitting with technical equipment pro closed ok 4 Sep 11 '10 ron>eng instrument de garantare guarantee instrument pro closed ok 4 Sep 11 '10 ron>eng garantia de buna executie performance bond pro closed ok 4 Sep 1 '10 ron>eng invitatie nominala individual (letter of) invitation pro closed ok - Aug 9 '10 ron>eng Restabilirea preţului recovery of the price pro closed ok 4 Jul 16 '10 ron>eng neintreprinderea masurilor failure to take/implement the measures/steps pro closed ok - Jul 12 '10 ron>eng stabilirea persoanei fizice cu domiciliul în străinătate that moves its domicile abroad / domiciled abroad pro closed ok 4 Jul 1 '10 ron>eng difuzarea de către Banca Nationala băncilor licenţiate communication of the rate... by the NB to the licensed banks pro closed ok 4 Jun 22 '10 ron>eng la scadenţă at maturity pro closed ok 4 Jun 17 '10 ron>eng în diviziune pe valute broken down by currencies pro closed ok 4 Jun 3 '10 ron>eng relocării mijloacelor băneşti din lei în valută shift of financial assets to foreign currencies pro closed no - May 12 '10 ron>eng a reveni represented pro closed no 4 May 4 '10 ron>eng încadrarea în obiectivul stabilit within the target limits pro closed ok 4 Apr 20 '10 ron>eng rubrica section/heading pro closed ok 4 Mar 29 '10 ron>eng si modul de prezentare a acestora and their (required) format pro closed ok 4 Mar 24 '10 ron>eng Curba descendentă pe care se înscriu rezervele obligatorii Downard curve of the compulsory/mandatory reserves pro closed ok 4 Mar 23 '10 ron>eng În anul de referinţă reference year pro closed ok 4 Mar 23 '10 ron>eng pe fundalul on the background / within the context of pro closed no 4 Mar 22 '10 ron>eng Realizarea politicii monetare Monetary Policy Implementation pro closed ok 4 Mar 22 '10 ron>eng proinflaţionist si deflaţioniste inflationary and deflationary pressure pro closed ok 4 Mar 19 '10 ron>eng servicii în formă naturală in kind pro closed ok 4 Mar 18 '10 ron>eng procesul de perfectare process of finalization pro closed ok 4 Mar 16 '10 ron>eng desfăşurarea concursului pentru ocuparea funcţiei vacante vacancy-filling contest procedure pro closed ok 4 Feb 8 '10 ron>eng suma nevalorificata unused amount pro closed ok - Nov 9 '09 ron>eng Cazul în care funcţia de cerere este continuă under constant demand pro closed no 4 Oct 28 '09 ron>eng Evoluţia în perspectivă a importanţei impozitelor directe long-term trends in the share/weight of direct taxes pro closed ok - Oct 27 '09 ron>eng firma fantoma off-shore company pro closed ok 4 Sep 3 '09 ron>eng stins extinguished pro closed ok 4 Jul 19 '09 ron>eng participaţie calificată qualifying holding pro closed ok 4 Jun 15 '09 ron>eng in expresie valorica in terms of value pro closed no Asked | Open questions | Answered