Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 11 '19 esl>eng "El motor se amarró" The motor seized pro closed no - May 21 '12 esl>eng disparado ...has sky-rocketed (in costs) pro closed ok - Oct 18 '11 esl>eng bañera Sundeck pro closed ok - Aug 16 '11 esl>eng auxiliares de puerto Port auxiliary services pro closed ok - Jul 27 '11 esl>eng Giro RPM pro closed ok - Jun 28 '11 esl>eng riostra support strut pro closed ok 4 Jun 28 '11 esl>eng períodos de inactividad a flote incidentales a la paralización float downtime afloat incidental to a standstill pro closed ok - Jun 28 '11 esl>eng entrada y salida de dique dike inlet and outlet pro closed ok - Jun 28 '11 esl>eng bote lifeboat(s) pro closed ok - Jun 1 '11 esl>eng camarero de abordo Steward on board pro closed ok - Jun 1 '11 esl>eng Cocinero de abordo Onboard Cook pro closed ok - Feb 23 '11 esl>eng Pérdidas por el siniestro Losses due to the accident pro closed ok - Dec 19 '10 esl>eng Embarrar stuck on the ocean floor pro closed ok Asked | Open questions | Answered