Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '18 esl>eng Con ella en la mano Armed with the truth pro closed ok - Jun 2 '15 esl>eng Partimos de la base que On the premise that/Starting from the premise easy closed no - Oct 19 '14 esl>eng Cuando un pueblo emigra, los gobernantes sobran. when the people emigrate governments become redundant/de trop pro closed ok - Nov 29 '10 esl>eng he sabido acoplarme I've learnt how to bend with the wind/I've adopted a bend with the wind policy pro closed ok - Oct 27 '10 esl>eng que se ponga el énfasis en el victimismo higlighting the perception of ourselves as victims/being short-changed/victimised/ill-used/exploited easy closed ok - Jun 28 '10 esl>eng ejercer una acción de gobierno carry out/implement a Government action plan easy closed ok - May 30 '10 esl>eng comparecencias de los representantes del Gobierno attendance of Government representatives pro closed ok - May 23 '10 esl>eng algunas reflexiones de consideración important points to consider pro closed no - Mar 2 '10 esl>eng el vínculo de unión nexus pro closed ok - Dec 20 '09 esl>eng de lo más intimo de mi conciencia deep within my conscience/soul--from the deepest recesses of my conscience/soul/mind pro closed ok 4 Dec 20 '09 esl>eng confundirme con intermingle/ rub shoulders with pro closed ok 4 Nov 10 '09 esl>eng algún tercer país in a (neutral) third country pro closed ok - Oct 19 '09 esl>eng A menudo se hace referencia Mention is often made/we often refer to pro closed ok - Sep 13 '09 esl>eng superan su ámbito de competencias lie beyond their area of competence pro closed no - Jul 14 '09 esl>eng en plata blanca in real terms pro closed ok 4 Jul 11 '09 esl>eng La razón no grita, la razón convence. Truth speaks for itself. pro closed ok - Jun 30 '09 esl>eng cara y ojos putting a face to (the name) pro closed ok - Jun 20 '09 esl>eng rifirrafe hooha pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng Desde hace veinte años Democracia Directa Informatizada (DDI) viene trabajando e For the last twenty years Direct Democracy pro closed ok - Mar 8 '09 esl>eng sin que ello esté reñido being incompatible with/without it being inappropriate with/not in keeping with pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>eng gira de contactos familiarisation tour pro closed ok - Feb 24 '09 esl>eng reconocer a Israel como un elemento de vecindad y de paz recognise the right of Israel to live as a neighbour in peace pro closed ok - Feb 24 '09 esl>eng agitó la cuestión raises the issue easy closed ok - Feb 21 '09 esl>eng publicó que...la oligarquía chilena estaba sembrando cizaña causing dissension pro closed ok - Feb 21 '09 esl>eng publicó que...la oligarquía chilena estaba sembrando cizaña was setting/putting/letting the cat among the pigeons (See below) pro closed ok - Nov 28 '08 esl>eng en su medida in their own way pro closed ok - Jun 14 '08 esl>eng Otorga agrupación puntos Working / meeting as a group grants them points.... pro closed ok - Jun 14 '08 esl>eng sacan tajada simpatizantes AMLO sympathisers/supporters benefit / profit from pro closed ok - Jun 13 '08 esl>eng nos anticipa informs us in advance pro closed ok 4 May 27 '08 esl>eng señalado point a finger at pro closed ok - May 19 '08 esl>eng talante riguroso inflexible attitude pro closed ok - May 17 '08 esl>eng una captación o vivencia original picked up/grasped or lived at first hand pro closed ok 2 May 12 '08 esl>eng por acato / sin acato in compliance with/complying with/without complying with pro closed ok - May 10 '08 esl>eng cautivarte ARttached/Be ARttracted pro closed no - May 10 '08 esl>eng cautivarte Be charmed/ fascinaRted/enchantaRt pro closed no - May 8 '08 esl>eng en forma inclaudicable in no uncertain terms pro closed ok - May 6 '08 esl>eng ámbito cercano those close to them pro closed ok - Apr 30 '08 esl>eng con bombos y platillos with a song and dance pro closed ok 4 Apr 28 '08 esl>eng la justicia tarda pero llega the wheels of justice grind slow but they grind exceedingly fine pro closed ok - Apr 25 '08 esl>eng la cultura es el medio idóneo para acercar y aprofundizar el... culture is the most suitable means of approchement and getting to know in depth the... pro closed ok 4 Apr 20 '08 esl>eng hizo un gran negocio a su favor made a lot of money on the deal pro closed ok - Apr 18 '08 esl>eng cuáles las que se rezagaron delegated to second place pro closed no - Apr 9 '08 esl>eng amortización repayments pro closed ok Asked | Open questions | Answered