Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '20 eng>fra crappy life quelle vie merdique easy closed ok
4 Dec 21 '17 eng>fra in order of which one has most votes en ordre décroissant de votes obtenus pro closed no
3 Jul 9 '17 eng>fra hot mess J'ai des problèmes pro closed ok
4 Jul 2 '17 eng>fra flash back Je me remémore/ me rappelle easy closed no
4 Apr 21 '16 eng>fra Regional duties brand by brand Fonctions régionales par marque pro closed no
4 May 19 '14 eng>fra Kept you from telling us, Vous a empêché de nous informer easy closed ok
- Nov 24 '13 eng>fra Coffee Press cafetière à piston pro closed ok
- Nov 20 '13 eng>fra I can't recall anyone named... Ce nom, Burgess, ne me dit rien pro closed no
- Nov 10 '13 eng>fra host city ville hôte pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>fra Peak de pointe pro closed no
- Jun 14 '12 eng>fra projected deaths Décès anticipés pro closed ok
4 Mar 27 '12 eng>fra this man tells it as it is, to a fault cet homme dit les choses comme elles sont, jusqu'à l'excès pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>fra signature cocktails cocktails (ou boissons) maison pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>fra crowd controlled Mouvements de la foule soigneusement contrôlés pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>fra fear not because n'ayez crainte pro closed no
- Dec 13 '11 eng>fra first-person shooter jeu de tir à la première personne pro closed no
- Nov 22 '11 eng>fra It's way past visitors' hours il y a longtemps que les heures de visite sont terminées pro closed no
- Aug 17 '11 eng>fra to get there Nous venons à bout de la documentation pro closed no
- Apr 8 '11 eng>fra to take care of an unfinished item of business Il nous faut régler un dernier problème easy closed no
- Mar 28 '11 eng>fra PhD Ph.D. pro closed no
4 Feb 15 '11 eng>fra push button door porte actionnée par bouton pressoir pro closed ok
4 Feb 4 '11 eng>fra grapevine number Ligne commentaires pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>fra to narrow the search parameters for... Mieux cibler vos recherches (du tueur ou meurtrier) easy closed no
- Jan 21 '11 eng>fra twist ties liens torsadés ou attaches métalliques easy closed no
4 Jan 5 '11 eng>fra engaging the minds, hearts and spirits Toucher (stimuler) le cœur et l'esprit easy closed no
- Dec 1 '10 eng>fra Long lost daughter ta fille que tu n'as pas vue depuis si longtemps easy open no
- Dec 1 '10 eng>fra And when that happens innocent people tend to get hurt Et quand ça arrive, ce sont les personnes innocentes qui en souffrent pro open no
3 Nov 30 '10 eng>fra quick to note s'empresse à le mentionner pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>fra to rock passer à vous lancer pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>fra promote the successful implementation of Favoriser la mise en œuvre de ses stratégies de financement à court terme efficaces pro closed no
- Oct 8 '10 eng>fra good performance reviews Bonnes évaluations de rendement pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>fra We've done due diligence Nous avons fait un contrôle diligent pro closed no
- Jul 20 '10 eng>fra 'student' feel qui rappelle la vie étudiante pro closed ok
4 Jul 2 '10 eng>fra To swarm envahir pro closed no
- Jun 26 '10 eng>fra Once data are complete for up to dès que vous avez au moins deux années de données pro closed ok
- May 24 '10 eng>fra Holiday Card carte de souhaits (ou de voeux) du temps des fêtes pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>fra additional PDUs unité de données de protocole pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>fra distinctively historic in character caractère typiquement historique pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>fra homespun authentique / bien de chez nous pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>fra delay délai easy closed ok
- Aug 17 '09 eng>fra She batted her eyelids at the hansome young man Elle fait des yeux doux au beau jeune homme easy open no
- Aug 7 '09 eng>fra amend the relationship renouer les bonnes relations pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>fra for examples of safe food production pour voir des exemples de production alimentaire salubre pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>fra Suggested advice Conseils pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>fra If I am going to have any life anymore si je vis encore pro closed no
- Aug 3 '09 eng>fra perform necessary due diligence effectuer le contrôle diligent nécessaire pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>fra indifferent deniers Les négateurs indifférents pro closed no
Asked | Open questions | Answered