 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish to German translators and interpreters » |
 |  markusg
I care. | technical translation, Swedish to German, schwedisch-deutsch, norwegian to German, norwegisch-deutsch, danish-German, dänisch-deutsch, englisch-German, Muttersprache Deutsch, native language German, tender documents, Übersetzung von Vergabeunterlagen, legal correspondence, legal translations, technical translations, road construction, Straßenbau, contract documents, Vertragsdokumente, fall protection system, railway construction, Bahnbau, Tunnelbau ... | German
Germany | 117 points
Swedish to German | | | Matthias Quaschning-Kirsch
Reliably & quickly from the North to You | Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus ... | German
Germany | 116 points
Swedish to German | | | Sylvia Germroth Nordebo
exact work on time | Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social Insurance, tax, literature, theatre, film, economy, business, advertising, tourism/travel, Marketing, construction, medicine, patient records, cosmetics, clothes, furniture, annual reports, tax return, tax declaration, Real Estate, sales contract, terms and conditions
juridik, konkurs, testament, arvsrätt, socialförsäkring, skatt, litteratur, teater, film, ekonomi, affär, reklam, turism/resa, marknadsföring, konstruktion, medicin, läkarutlåtanden, patientjournaler, kosmetik, årsberättelse, nyckeltal, fastigheter, fastighetsförsäljning, köpekontrakt, allmänna affärsvillkor
Jura, Insolvenz, Testamente, Erbrecht, Sozialversicherung, Steuer, Literatur, Theater, Film, Wirtschaft, Werbung, Tourismus/Reise, Marketing, Bau, Medizin, medizinische Gutachten, Patientenakten, Kosmetik, Jahresberichte, Kennzahlen, Immobilien, Immobilienverkauf, Kaufverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen ... | German
Sweden | 36 points
Swedish to German | | | Maria L
Reliable, Efficient and Accurate Expert | software computer tourism finance human science literature media editing proofreading web sites SAP advertisment Marketing food svenska tyska ... | German/Swedish
Germany | 27 points
Swedish to German | | | Richard Holtz
The Link between Scandinavia and Germany | Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Architecture, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing, Tourism & Travel, Telecom(munications), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Geography, Automotive / Cars & Trucks, Journalism, History, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping ... | German
Germany | 18 points
Swedish to German | | | Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998 | Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, Konferenzdolmetscher, interprete di conferenza, interprète de conférence, conference interpreter, konferenstolk, Konsekutivdolmetscher, interprete consecutivo, consecutive interpreter, interprète consécutif, konsekutiv tolkning, Simultandolmetscher, interprete simultaneo, simultaneous interpreter, interprète simultané, simultantolkning, Verhandlungsdolmetschen, interpretariato di negoziato, business interpreting, interprétariat de négotiation, kontakttolk, Flüsterdolmetschen, chuchotage, whisper interpreting, viskningstolkning, Telefondolmetschen, Over the phone interpreting, OPI interpreting, interpretariato via telefono, interprétariat téléphone, interprétariat téléphonique, telefontolkning
Telefonkonferenzen, telephone conferences, conferenza telefonica, conferenza telefonica, conférence téléphonique, telefonkonferens
Übernachtübersetzungen, overnight translations, ... | German
Germany | 12 points
Swedish to German | | | Valeska Maier-Wörz
professional translation | political science
academic texts
Fachtexte
Politik
Umwelt ... | German
Germany | 6 points
Swedish to German | | | Bettina Baur
professional translations | Swedish, norwegian, German native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR. ... | German
Germany | 4 points
Swedish to German | | | Sandra Peters-Schöbel
Ermächtigte Übersetzerin FR/ES | translation of books/belletristic literature; experienced projekt manager and teamlead in an IT company
littérature, communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project Management, cats, training document, online casino, games, literatura, poesia, communicación general, administración, administration. ... | German
Germany | 4 points
Swedish to German | | | Tim-Robin Rösler-Bartsch | Marketing plan, Marketing strategy, Marketing business, Marketing channels, Marketing social media, Marketing knowledge and skills, translation Swedish to German, translation norwegian to German, translation danish to German
blogs, vertaling duits nederlands, übersetzung schwedisch deutsch, dänisch deutsch, norwegisch deutsch, humanities translation, literature, Linguistics translation, dutch to German translation, svenska till tyska översättning, dansk til tysk oversættelse, norsk til tysk oversettelse ... | German
Germany | 4 points
Swedish to German | | | Karen Henke
Precise and reliable translations | Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, documentation ... | German
Germany | 0 points
Swedish to German | | | Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land | Patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, History, politics, patente, anleitungen, betriebsanleitungen, gebrauchsanweisungen, tourismus, literatur, kunst, verfahrenstechnik, patentit, patentti, luonnontiede, historia, käyttöohjeet, manuaalit, tekniikka, technik, historia, politiikka, kirjallisuus, taide, tiede, ... | German
Finland | 0 points
Swedish to German | | | Silke Streit
Professional translations to German | Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, Dolmetscher Photovoltaik, Dolmetscherin Photovoltaik, Übersetzer Fotovoltaik, Übersetzerin Fotovoltaik, Dolmetscher Fotovoltaik, Dolmetscherin Fotovoltaik, Solarstrom, neues spanisches Einspeisegesetz, Real Decreto, Einspeisegesetz, spanisches Einspeisegesetz, Einspeiseverordnung, Régimen Especial, Regimen Especial, dolmetschen, übersetzen, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Diplom-Dolmetscherin, Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die
englische und spanische Sprache, beeidigt, vereidigt, öffentlich bestellt, Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Holländisch, English, Spanish, Dutch, German, alemán, aleman, español, inglés, ingles, holandés, holandes, neerlandes, neerlandés, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, Dolmetscherin und Übersetzerin, tolka, tolk, översätta, öv ... | German
Netherlands | 0 points
Swedish to German | | | SkanText
Highly experienced German translator | technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic ... | German
Germany | 0 points
Swedish to German | | | Werner Groß | Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Economics, History, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Other, Printing & Publishing, Ships, Sailing, Maritime, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Journalism, Law (general), Law: Contract(s), Paper / Paper Manufacturing, Tourism & Travel ... | German
Germany | 0 points
Swedish to German | | | Michael Marsch (PhD)
Excellent translation and proofreading | History, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art History, motorcycles, cars, business, proofreading, proofreader, diving, Korrekturlesen, Lektorat, life sciences, Archaeology, Kunstgeschichte, Geschichte, storia dell'arte, arte, Archäologie, tourism, Tourismus, turismo, Medizingeschichte, Medizin, Motorradtouren, Religion, Religion, theology, Religionsgeschichte ... | German
Italy | 0 points
Swedish to German | | | Jan Heino
Understand. Know. Communicate. | manuals, handbücher, navigation systems, automotive, Music, electronics, Journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, suomi, finska, svenska, suomi, ruotsi, saksa, trados, across, Deutsch, übersetzungen, übersetzung, Finnisch, Schwedisch, översättningar, översättning, käännös, käännöksiä, ruotsia, ruotsi translations, translation, Finnish, Swedish, \\\\\\\\\\\\\\\"Jan Heino\\\\\\\\\\\\\\\", \\\\\\\\\\\\\\\"Heino Translations\\\\\\\\\\\\\\\", technische, technisch, tekniska, teknik, tekninen, teknisiä, technical, enlglish, englantia, engelska, englisch, Swedish, finnish, German, englisch, suomen kielestä saksaksi, suomi saksa, från svenska till tyska, svenska tyska, ... | Swedish/Finnish
Finland | 0 points
Swedish to German | | | Germar Rehlinger | translator, German, danish, english, norwegian, Swedish ... | German
Germany | 0 points
Swedish to German | | | Jennifer Richmond
Translation EN/NO/DA/SE - DE | German English
fiction Literatur litteratur
Tysk Engelsk
stricken knit strikke
häkeln crochet hækle ... | German
Norway | 0 points
Swedish to German | | | Burkhard Schlösser
Reliable, accurate and on time | svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, History, linguistic, Verträge, avtal, Ausschreibung, anbudsförfarande, Schriftsätze, Urteile, inlagor, domslut, ugnsteknik, förbränningsanläggning, Ofentechnik, Verbrennungsanlagen ... | German
Sweden | 0 points
Swedish to German | | | AnPeukert
| Medical: Instruments, Medical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Medical (general), Medical: Cardiology, Livestock / Animal Husbandry, Science (general), Printing & Publishing, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Botany, Agriculture, Journalism ... | German
New Zealand | 0 points
Swedish to German | | | slascun | contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, tee box, driver, criminal proceedings, copyright law, artisrt agreement, will and testament, court order, Swiss legal, German law, law and legal, complaint, stipulation, frame agreement, master agreement, Music law, film law, software law, video games, CDs, DVDs, English, ... | English/German
Germany | 0 points
Swedish to German | | | Maria Klimesch
5 languages - expertise and dedication | translator, German, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, español, traductor, alemán, turismo, economía, német ... | German
Austria | 0 points
Swedish to German | | | Klaus Wicke | , Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Manufacturing, Engineering (general), Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Medical (general), Law (general), Environment & Ecology, Food & Drink ... | German
Sweden | 0 points
Swedish to German | | | Niklas Thiele
Translations from NO/SE/DK/NL/EN into DE | Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, ... | German
Germany | 0 points
Swedish to German | | Next page: More Swedish to German translators and interpreters » | |
