| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| |
Véronique L. 
France
Local time: 18:25
English to French
+ ...
| Confirmación | Jan 28, 2010 |
Hola!
Confirmo mi asistencia al powwow.
Nos vemos el sábado!
| | | |
paragonc
Spain
Local time: 18:25
Spanish to English
+ ...
Confirmo que iré pero no a la cena.
Saludos,
Pilar
| | | |
Irène Guinez
Spain
Local time: 18:25
Spanish to French
+ ...
Johanna,
Siento mucho tener que cancelar mi asistencia, pero me apunte a un curso este sabado todo el dia.
Espero que os vaya muy bien esta reunion.
Un abrazo,
Irene Guinez
| | | |
Rosa Rubio
Spain
Local time: 18:25
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Buenos días,
Lamentablemente, al final no podré asistir ni al powwow ni a la cena
Saludos,
Rosa
| | |
|
|
|
| Confirmación de asistencia | Jan 28, 2010 |
Confirmo mi asistencia.
| | | |
| Confirmación de asistencia | Jan 28, 2010 |
Hola a todos,
confirmo mi asistencia a la tertulia aunque no podré ir a la cena. Tengo entendido que es a las 18.00 este sábado, sólo me queda por saber el lugar.
Gracias por organizar este evento....para mí será la primera vez.
¡Nos vemos pronto!
| | | |
flors
Spain
German to Italian
+ ...
| Confirmación de asistencia | Jan 28, 2010 |
confirmo mi asistencia, pero no puedo asegurar nada para le cena...
| | | |
| Confirmación asistencia | Jan 28, 2010 |
Confirmo mi asistencia al encuentro, pero no podré asistir a la cena.
Saludos a todos.
| | |
|
|
|
Hola todos!
Os comunico por fin el lugar que he escojido para nuestro powwow. Es el Cafe del Opera, Rambla 74, Metrio Liceu. He elegido este lugar porque parece que esta vez vamos a ser mucha gente y nos dejan un salon en la segunda planta. Ahí podemos estar comodos y charlar sin hilo musical. La unica obligacion que nos ponen es que cada persona haga una primera consumicion minima por 3 €. Podemos estar el tiempo que queremos.
Como hasta ahora nadie ha confirmado que va v... See more Hola todos!
Os comunico por fin el lugar que he escojido para nuestro powwow. Es el Cafe del Opera, Rambla 74, Metrio Liceu. He elegido este lugar porque parece que esta vez vamos a ser mucha gente y nos dejan un salon en la segunda planta. Ahí podemos estar comodos y charlar sin hilo musical. La unica obligacion que nos ponen es que cada persona haga una primera consumicion minima por 3 €. Podemos estar el tiempo que queremos.
Como hasta ahora nadie ha confirmado que va venir a la cena, creo que lo vamos hacerlo sin cena. Si hay personas que quieren la cena y no habían entendido que hay que especificarlo, los pido de comunicarlo el viernes, para que yo tenga tiempo de organizarlo.
Espero de veros todos el sabado!
Saludos
Johanna ▲ Collapse
| | | |
flors
Spain
German to Italian
+ ...
| Re: Powwow info | Jan 29, 2010 |
Perfecto, gracias Johanna, nos vemos ahí mañana!
| | | |
Simon Harris
Spain
Local time: 18:25
Spanish to English
+ ...
| Confirmación | Jan 29, 2010 |
Confirmo mi asistencia.
Hasta mañana!
| | | |
Simon Harris
Spain
Local time: 18:25
Spanish to English
+ ...
| Interesante! | Jan 31, 2010 |
Estaría bien reunirnos más a menudo!!
| | |
|
|
|
Véronique L.
France
Local time: 18:25
English to French
+ ...
Parece que con todos los consejos que intercambiamos, se acabará la crisis y que el próximo Powwow tendrá lugar en los Seychelles! A ver si lo conseguimos
| | | |
| ¿Quedamos otra vez? | Feb 2, 2010 |
Gracias Johanna por organizar ese Powwow! ¿Qué tal si lo repetimos pronto? He conocido a personas muy simpáticas y apasionadas, y me he quedado con ganas de hablar con los demás...
He mirado un poco los demás Powwow organizados \\\"Worldwide\\\", y la verdad es que la mayoría ni lleva tema, sólo se reunen para charlar... Así que propondré una fecha de nuevo Powwow dentro de unas semanas... ¿Interesados? Si alguién quiere proponer un sitio, serán bienvenidas las propuestas!
... See more Gracias Johanna por organizar ese Powwow! ¿Qué tal si lo repetimos pronto? He conocido a personas muy simpáticas y apasionadas, y me he quedado con ganas de hablar con los demás...
He mirado un poco los demás Powwow organizados \\\"Worldwide\\\", y la verdad es que la mayoría ni lleva tema, sólo se reunen para charlar... Así que propondré una fecha de nuevo Powwow dentro de unas semanas... ¿Interesados? Si alguién quiere proponer un sitio, serán bienvenidas las propuestas!
PS: ¿en las Seychelles? ▲ Collapse
| | | |
Aisha Prigan (X)
Spain
Local time: 18:25
Spanish to English
+ ...
Primero quiero dar las gracias a Johanna por organizar una reunión tan divertida e interesante. Por segundo estoy completamente de acuerdo con Carine, deberíamos quedar más a menudo. Nuestra profesión es bastante solitaria y para mi es importante conectar cara a cara con otros traductores, me da una sensación de solidaridad e intercambio que me encanta.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
