ProZ.com-ийн талаарх форумууд » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Charity event session: 10 Ways to Alienate a Good Freelancer

This discussion belongs to ProZ.com training » "Charity event session: 10 Ways to Alienate a Good Freelancer".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Ulrike MacKay
Ulrike MacKay  Identity Verified
Germany
Local time: 14:24
English to German
+ ...
Great webinar! Great content - Great stlye! Nov 15, 2013

Dear Gwenydd,

Thank you so much for this great webinar - you took the words right out of my mouth (as a freelancer)...

If you ever feel you need to add another point to your list of how to alienate a good freelancer:

Give the freelancer an extensive and meaningful job to do (one of the kind that could serve as a good future reference for the freelancer), announce a double proofreading/ review-run b... See more
Dear Gwenydd,

Thank you so much for this great webinar - you took the words right out of my mouth (as a freelancer)...

If you ever feel you need to add another point to your list of how to alienate a good freelancer:

Give the freelancer an extensive and meaningful job to do (one of the kind that could serve as a good future reference for the freelancer), announce a double proofreading/ review-run between the end-customer and the freelancer, and then, after the first proofreading by the end-customer, get back to the freelancer saying "these are the changes the end-customer 'suggest' - never mind commenting on them, as the end-customer insists on them being implemented"... while the freelancer can see a mess having been made of his/her job, destroying the chance of gaining a good reference for him-/herself (public printed magazine)...


Either way, with this webinar having been a free one, it looks like Proz.com do not send an e-mail providing any download links to the PPT slide show and/or recording, unfortunately.

So, would you mind sending me your PPT file, maybe? I LOVE LOVE LOVE your "ASSUME"-slide!

My e-mail address is [email protected] and again, thank you so much for taking your time to hold this webinar! Loved your sarcastic style, you really made me laugh a lot!

Cheers,
Ulrike ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Charity event session: 10 Ways to Alienate a Good Freelancer






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »