مهارات البحث على الإنترنت لأغراض الترجمة

مهارة البحث على الإنترنت إحدى أهم المهارات التي تميّز المترجم المحترف عن المترجم غير المحترف. ولعل أهم عنصرين في البحث عن المعلومة عبر الإنترنت هما سرعة البحث عن المعلومة ودقتها. وفي خلال ثلاث ساعات، سيصطحبك المحاضر في جولة للتعرف على مهارات البحث عبر الإنترنت لأغراض الترجمة، وكيف للمترجم أن يزيد من معدّل إنتاجيته بالاعتماد على عاملي السرعة والدقة في البحث.

سوف نتعرف في هذه المحاضرة على:
1) كيفية عمل محرّك البحث جوجل؟
2) كيفية البحث في محرك البحث جوجل باحترافية؟
3) ؟Google operators ما المقصود بـ
4) ما أفضل الممارسات للبحث عبر الإنترنت؟
5) كيفية مشاركة بحثك عن أحد المصطلحات عبر الإنترنت
6) كيفية استخدام مواقع التواصل الاجتماعي في البحث عبر الإنترنت
7) بعض النصائح والحيل في البحث عبر الإنترنت لزيادة معدّل الإنتاجية
8) بعض المصادر التي تفيد المترجم في معظم مجالات الترجمة

• المترجم المبتدئ الذي يرغب في التعرف على بعض مهارات البحث عبر الإنترنت لأغراض الترجمة
• المترجم المحترف الذي يرغب في التعرف على بعض المهارات والنصائح عند البحث لأغراض الترجمة

سوف نتعرف في هذه المحاضرة على:

1) كيفية عمل محرّك البحث جوجل؟
2) كيفية البحث في محرك البحث جوجل باحترافية؟
3) ؟Google operators ما المقصود بـ
4) ما أفضل الممارسات للبحث عبر الإنترنت؟
5) كيفية مشاركة بحثك عن أحد المصطلحات عبر الإنترنت
6) كيفية استخدام مواقع التواصل الاجتماعي في البحث عبر الإنترنت
7) بعض النصائح والحيل في البحث عبر الإنترنت لزيادة معدّل الإنتاجية
8) بعض المصادر التي تفيد المترجم في معظم مجالات الترجمة

لغة المحاضرة: العربية - اللكنة المصرية القاهرية
سوف يتوفر العرض التقديمي للحاضرين

Price: 56.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.

How do I purchase the video?

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the video?

Once the payment is processed you will be able to watch the video here.

Where can I find a certificate of attendance?

A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings

 Muhammad Said    View feedback | View all courses

Bio: Muhammad Said is a freelance translator, proofreader, liaison interpreter, trainer, and translation business coach with over 8 years of experience. He obtained his university degree in Translation & Linguistics at the University of Helwan in 2006 and his Post-Graduate Studies degree in Translation and Linguistics, at the same university in 2008. Muhammad also worked as a financial translator, specialized in Forex. Four years ago, he started his specialization in medical and pharmaceutical industries and joined Translators Without Borders as a medical translator & proofreader. In October 2016, he founded ELWMuhammad Academy for translation and localization training to fill the gap between academia and the translation industry based on his academic background as a teaching assistant until 2013 before resignation. He trained many students and translation newbies in Egypt and the Middle East.