Translation trainer » Elisa Farina

Extremely satisfied (5 out of 5) Gaia de Zambiasi Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jun 27, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Marina Brocca Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jun 7, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "She cas very willing and extremely kind. " Teresa Donvito Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù May 31, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "Elisa è stata molto chiara e disponibile, aperta al confronto e alle domande." Sabrina Sbaccanti Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù May 31, 2018

Very satisfied (4 out of 5) Maria Teresa Sammarco Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Nov 17, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Livia D'Ettorre Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù May 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Caterina Angela Dettori Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 16, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) fperini Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Nov 3, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Annalisa Sblano Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 31, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very professional, with an human touch!" Daniela Ferrando Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 29, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Luca Colangelo Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 28, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) AndreeaCiorba Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Apr 25, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Virna Bazzo Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Apr 12, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Marika Tonon Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Mar 18, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Molto chiara e disponibile" Alessia Simoni Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Mar 18, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Elisa è un piacere da ascoltare. La sua voce squillante, il lessico mirato e raffinato, il modo di comunicare informale e amichevole hanno reso questo corso non solo utile ma anche molto piacevole. " Carla Scanzani Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Mar 16, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Elisa è un'eccellente formatrice che non esita a elargire generosamente i "segreti" di un tipo di traduzione, quella dei menù, che non ha niente di lapalissiano nonostante le apparenze. Un webinar molto interessante per il suo approccio estremamente pratico." Patricia Soda Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Mar 16, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Igor Lobão Regarding: Tradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS) Mar 15, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very clear and efficient." Fatima Noronha Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Mar 3, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "La responsabile del corso è stata precisa, chiara ed esaustiva. Ha dimostrato un'infinita conoscenza ed esperienza in questo campo e non si è trattenuta dal condividere con noi le sue fonti e la metodologia migliore, dandoci dritte e consigli e conducendoci passo a passo verso il superamento di ogni ostacolo, sia esso terminologico che traduttivo. Sono decisamente soddisfatta. " Ilaria Corti Regarding: Tradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS) Feb 8, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) silvia72 Regarding: Tradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS) Feb 8, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Claudia Hoffmann Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Feb 3, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Paulinho Fonseca Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Feb 2, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Elisa is very accurate and clear." Patrizia Galletti Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Dec 2, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Darius Baltusis Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Nov 2, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Stephanie Bohnerth Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Oct 30, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Maciej Dudziak Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Oct 23, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very nice and professional presentation." Bianca Constandin Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Oct 23, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Nadia P Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Oct 23, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Maria Teresa Pozzi Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Oct 23, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Competent and clear explanation of the complicated translation of SDSs" Marie-Claire Beckx Regarding: Translating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs) Oct 23, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Elisabetta De Vecchis Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 6, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Tiziana Bottone Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 3, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "It is the first time I followed a webinar by Elisa Farina, but I can affirm she is very professional and a very good trainer. Very clear in her explanations. She gave very good examples of translation in different languages. I liked her approach very much. " LindaLattuca Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 1, 2015

Very satisfied (4 out of 5) MARIANGELA DI GRADO Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Oct 1, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "The trainer was very clear in her explanations, and although Security Data Sheets may not be a very exciting document, she always had my complete attention." Sara Burchielli Regarding: Tradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS) Sep 17, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Elena Misuraca Regarding: Tradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS) Sep 17, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Elisa è molto competente e la sua esperienza nella ricerca dei documenti concernenti le SDS sarà preziosa per il mio lavoro. Solo un punto da migliorare: rallentare un po' l'esposizione, anche se poi si può rivedere la lezione registrata." Fausto Mescolini Regarding: Tradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS) Sep 16, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Elisa seems to be one of those professionals really in love with their job and she is able to convey her enthusiasm. She also seems to be a very nice and respectful person. It was pleasant to attend her webinar." Monica Catena Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Apr 10, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Claudia Spolaor Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Feb 8, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Eleonora Montanari Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 28, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Elisa ha una padronanza eccellente della lingua italiana e si rivela un'istruttrice pacata, modesta e soprattutto di esperienza. Elargisce consigli e suggerimenti a piene mani. Un piacere da ascoltare." Andrea Alvisi (X) Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 22, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very clear and organised." Rebecca Baron Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 21, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Paola Guzzetta Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 20, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Elisa talked in a very clear and logical way with a nice sense of humour added when appropriate." Vera Peshkova, MITI Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was very professional and her tips very useful. " Fabrizia Fossati Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 19, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Debora Serrentino Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 17, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "L’esposizione è stata molto chiara e ben organizzata. Ha mostra molta padronanza dell'argomento e dei problemi che si presentano in questo campo." Mariana Perussia Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 16, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Alessandra Verde Regarding: Tradurre l’arte culinaria: i menù Jan 16, 2015

See courses conducted by this trainer »