This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traduttore e/o interprete freelance, Membro verificato
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
IT (Tecnologia dell'informazione)
Medicina (generale)
Contabilità/Amministrazione
Finanza (generale)
Affari/Commercio (generale)
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Legale (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Altre aree di lavoro:
Legale: Tasse e Dogane
Nutrizione
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Arte, Arti applicate, Pittura
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Governo/Politica
Medicina: Sistema sanitario
Viaggi e Turismo
Storia
Meccanica/Ingegneria meccanica
Scienza (generale)
Computer: Software
Gestione aziendale
Energia/Produzione di energia
Industria edilizia/Ingegneria civile
Marketing/Ricerche di mercato
Computer (generale)
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
More
Less
Tariffe
Da Inglese a Portoghese - Tariffe: 0.05 - 0.09 USD a parola / 15 - 15 USD all'ora Da Spagnolo a Portoghese - Tariffe: 0.05 - 0.09 USD a parola / 15 - 15 USD all'ora Da Italiano a Portoghese - Tariffe: 0.05 - 0.09 USD a parola / 15 - 15 USD all'ora Da Francese a Portoghese - Tariffe: 0.05 - 0.09 USD a parola / 15 - 15 USD all'ora
My name is Paulo Souza, and I am a professional and experienced Brazilian translator and editor, I translate/edit texts from English and Spanish into Brazilian Portuguese.
I have been working as a professional translator and editor for over 9 yearsnow, starting back in 2009.
Being versatile, I am able to get your texts translated into perfect Brazilian Portuguese so you can reach your desired audience without any inconvenience.
Turnaround time/delivery:
I can translate up to 4,000 words a day.
Payment method:
PayPal (preferred)
Credit card
Wire transfer
Tools:
Trados, SDL, WordFast, MemoQ, Idiom, Microsoft Helium, OmegaT, Memsource, MateCat, among others.
Education: Wisdom - Complete English Conversation Course - December 2001 Kaplan International Certificate - English Level Advanced - October 2011 TEFL & TESOL - Teaching English as a Foreign Language - September 2015 American and British Academy Certificate - English Level B2-C1 - March 2015 iPED - Level Advanced English II - March 2015
Some feedback on my work:
“He was quick and professional and did an excellent job and we were pleased. We will definitely use him (Paulo) again!” – David Bohbot, BB: International Language Bank, USA.
“Since we started working with him (Paulo) he has always done a very good job. All the translations were delivered in the due date and they were really good quality jobs. We are very pleased and our agency will work with him again.” – Francisco Castro, Tradastur, Spain.
“Paulo is a skilled and reliable translator.” – Antonio, Inprinting Translation Agency, Italy.
Thank you for considering me. I look forward to hearing from you.
Parole chiave: Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,