Langues de travail :
chinois vers italien
anglais vers italien
français vers italien
Fabrizio Zambuto
Experienced, very creative translator


Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Graduated in Chinese Language and Culture at Ca'Foscari-University of Venice, Italy, I have spent 10 years of my professional life in China.
I have translated several types of documents including History articles, texts on Chinese standards for the Non-Ferrous Metals, Employment Contracts, Financial agreements, User Manuals (Hair dryers, CD Players, Vacuum Cleaners etc..) etc.

I also offer extremely accurate Translations from English and French into Italian in different fields including Financial, Legal, Marketing, IT and more. I only translate into my native language, exceptions made only for small snippets or Video captioning.



Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 2001
Points de niveau PRO: 1849

Principales langues (PRO)
anglais vers italien1491
français vers italien285
italien vers anglais28
chinois vers italien27
français vers anglais8
Points dans 2 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre616
Technique / Génie365
Affaires / Finance241
Droit / Brevets173
Marketing155
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Finance (général)125
Droit (général)91
Général / conversation / salutations / correspondance88
Mécanique / génie mécanique83
Autre79
Entreprise / commerce64
Droit : contrat(s)63
Points dans 81 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : More than 20 years experience in translation Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete Cinese-Italiano, 10 anni in Cina Traduttore esperto Cinese-Italiano; Experienced English Italian translator; Chinese, Italian translator, Mandarin. See more.More than 20 years experience in translation Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete Cinese-Italiano, 10 anni in Cina Traduttore esperto Cinese-Italiano; Experienced English Italian translator; Chinese, Italian translator, Mandarin, French-Italian, 中文 意大利语 Cina, traduttore Cinese italiano, Chinese, Cinese, 汉语－意大利语, Cinese-Italiano, Chinese-Italian, Mandarin 普通话 English-Italian, Inglese-Italiano, Français-Italien, Francese Italiano Financial Technical and Literary translations Legal translations English-Italian; Financial Translations English into Italian. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 12, 2022