I am a trained attorney-at-law, qualified in Germany and France and with 30 years of experience as an international business lawyer in the Middle East and Europe.

The core of my legal work over three decades being performed in English and often transcribed to German-speaking or francophone clients, I bring a deep understanding of the cultural intricacies in these three languages.

As an international business lawyer, I was able to accustom myself to legal, financial, and business practices in common law and civil law jurisdictions alike. Consequently, I can handle complex and sensitive content related to all kinds of legal documents, financial statements, international contracts, business & marketing reports, and more.

My translation expertise covers several legal practice areas, including litigation, business, banking & finance, telecom & IT, intellectual property, and construction & public tenders.

As I wanted a change from solely working as a legal advisor, I started offering specialised translation services tailored to legal, financial, and business needs three years ago. 

Trust my extensive knowledge and expert translation to bridge the language gap and facilitate your success in your international endeavours.