Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500) > Englisch

JM-Austria

Lokale Zeit: 16:57 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
GeschichteMusik
Tourismus und ReisenKino, Film, Fernsehen, Theater
Bildungswesen/PädagogikDichtung und Belletristik

Preise

Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Delaware
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Trados Studio
Website http://reiserin.elance.com
Lebenslauf
I have significant experience in academia, translation, and editing, having worked with both the German and English languages for the past five years. My past experience as a research associate has enabled me to hone my skills in both manuscript editing, proofreading, and academic research. I have thorough knowledge of both MLA and Chicago formatting styles and the following software packages: Microsoft Word (2003 and 2007), Power Point (2003 and 2007), Excel, and Translation Assistant. With regards to academic databases, I have knowledge of JSTOR, Medline, Web of Science, Google Scholar, ProQuest, EBSCO and many more.

Overall, my experiences in educational and business settings at home and abroad have attuned my communication skills and strengthened my ability to work with diverse fields of translation and interpretation. With these combined attributes, I believe that I would be a great source for your project. Many thanks for your consideration!
Schlüsselwörter: german, english, humanities, academics, computers, technology, science, business, marketing, travel. See more.german, english, humanities, academics, computers, technology, science, business, marketing, travel, philosophy, history, psychology, medical, websites, birth certificates, legal, travel, advertising. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 11, 2010