Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Working on a 144-Page Booklet -----> Instruction for Refugees (Dari) 1 user Developing and Managing a Basic and General English <> Chinese Glossary in collaboration with a U.S. Language Academy (which would be used by language learners and beginner translators) Working on a small FA > English Task - Birth Certificate Working on a small FA > English Task - Birth Certificate Finished managing and allocating "German > English Business Term-base - 5k entries - SDL Trados" Just finished managing a task from a Direct client - Dutch > English Proofreading - 2k - Genral 1 user Finished managing a general text translation task, English to Balochi, 211 words, for a UK-based Translation Agency. I finished an ENG to .DR project, General, 2841 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders
I finished an ENG to .DR project, General, 153 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders
I finished an ENG to .DR project, Refugee Center Online - Notice, 727 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders
I finished an ENG to .DR project, Oxfam, 2200 words for Translators without Borders Translators Without Borders
I finished an ENG to .DR project, General, 445 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders
Just finished translating 7 pages of Bank Statement, Persian (Farsi) to English, ~2500 words. Time for Rest! I am currently working on ENG to FA project, Registry Study - Medical, 10k words. I use MemoQ. I finished an ENG to .DR project, Oxfam, 121 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders
I finished an ENG to .DR project, General, 255 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators without Borders
Just finished translating medical document + flight permission (700 Words), Persian > English. Have another legal document to translate before calling it a day. I finished an ENG to FAS project, Financial, 178 words for Translators without Borders I used MemoQ. Mastercard assisstance
|
