En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
21:10 Apr 4
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

smartidiom


Cool!

I Do That



...
14:53 Aug 8, 2023
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

WW2 movie. ENG-PT


Cool!

I Do That



...
20:46 Jun 29, 2023
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

Scripting QA/ Revisando roteiro de dublagem (transcrição e versão em inglês da transcrição).


Cool!

I Do That



  • portugués al inglés
...
16:52 Oct 26, 2022
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

Transee


Cool!

I Do That



...
04:06 Aug 27, 2022
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

Rhyming at midnight... Translating music for a cartoon and making up a bug's name.


Cool!

I Do That



  • inglés al portugués
(editada)
...
22:45 Jul 20, 2022
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

Documentary about crimes


Cool!

I Do That



...
01:48 Feb 15, 2022
Ticiana Massi Grenga publicó desde ProZ.com y compartió:

I am working on a Brazilian series script for an on-demand video-streaming service.


Cool!

I Do That