Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
18:13 May 18, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

En to Ko, 9K, Tourism, Hotel


Cool!

I Do That



...
13:03 May 2, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EN to KO, 10K, Software, IT, Website


Cool!

I Do That



...
04:07 Apr 25, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EN to KO, 9K, Tourism, Truly Asia


Cool!

I Do That



...
04:06 Apr 25, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EN to KO, 30K, software, IT


Cool!

I Do That

1 user

...
07:19 Apr 14, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

ES, EN to KO, Global hotel chain, Promotion and Website, 30K..


Cool!

I Do That



...
07:16 Apr 14, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 5K, Mobile game, War


Cool!

I Do That



...
07:15 Apr 14, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Spanish to Korean, FC, Football league, huge volume.


Cool!

I Do That



...
07:14 Apr 14, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 2K, Crypto, ICO, Website


Cool!

I Do That



...
05:44 Apr 6, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 1k, Food label


Cool!

I Do That



...
05:44 Apr 6, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 1k, Business survey


Cool!

I Do That



...
05:43 Apr 6, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 2K, Fashion, Product description


Cool!

I Do That



...
13:21 Mar 26, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 4K, Marketing, product description.


Cool!

I Do That



...
13:20 Mar 26, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 3K, Tourism and Travel


Cool!

I Do That



...
11:01 Mar 25, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

ES to KO, Hotel, Tourism, +2000 words


Cool!

I Do That



...
11:00 Mar 25, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EN to KO, +2000 words, Crypto again, ICO


Cool!

I Do That



...
17:10 Mar 16, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 30K, Game


Cool!

I Do That



...
05:17 Mar 16, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, Mobile game, over 2K


Cool!

I Do That



...
02:15 Mar 7, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 200, Designer bags and Fashion


Cool!

I Do That



...
05:33 Mar 5, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Spanish to Korean, Huge fashion company, 2K, MemoQ


Cool!

I Do That



...
05:30 Mar 5, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, Game, about 3K, MemoQ


Cool!

I Do That



...
05:29 Mar 5, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, Marketing Survey, 5K, Trados


Cool!

I Do That



...
05:47 Jan 24, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, Fashion, 12700, Global fashion website


Cool!

I Do That



...
18:40 Jan 9, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 540 words, Game Marketing, Mobile Game


Cool!

I Do That



...
18:39 Jan 9, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 1000 words, Translation and Proofreading, International organization, Marketing


Cool!

I Do That



...
07:03 Jan 5, 2018
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, Customer service and term & condition translation for a website.

Casino,Gambling,Help centre,Term & Condition,Blockchain


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
...
19:56 Dec 29, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Korean to English, 2746, booze description. Marketing

Wine,booze,moon shine,champagne


Cool!

I Do That



  • корейский => английский
...
07:44 Dec 29, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 1048 words, Global company, Marketing

Shampoo,Hair loss,Conditioner,Cosmetics,Beauty


Cool!

I Do That



...
17:35 Dec 27, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 340 words, Global supplements company, Marketing, Rush project

Health care,Protein bar,Network business,Supplements


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
...
18:35 Dec 22, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to korean, 19400, Health care


Cool!

I Do That



...
13:41 Dec 18, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 17360 description for cosmetics/beauty


Cool!

I Do That



(отредактировано)
...
11:44 Dec 18, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 785 words, , Movie Marketing

Marketing,Movie,Teaser,Documentary,MGM


Cool!

I Do That



...
05:42 Dec 15, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 540 words, Marketing

Health,Dietary supplements,Marketing


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
(отредактировано)
...
04:51 Dec 15, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 374 words, Exclusive luxury travel service,


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
(отредактировано)
...
17:46 Dec 10, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

5000 words, CRYPTOCURRENCY web localization, English to Korean

CRYPTOCURRENCY,software


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
(отредактировано)
...
02:14 Dec 8, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

1748, English to Korean, Marketing description for cosmetics/beauty


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
(отредактировано)
...
18:15 Dec 7, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

67 words, Tourism, Urgent request, Spanish to Korean

Tourism,hotel,holiday,luxury,escape


Cool!

I Do That



  • испанский => корейский
...
02:39 Dec 7, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

14750, CRYPTOCURRENCY maketing, English to Korean

Bitcoin,CRYPTOCURRENCY,Ethereum,Ripple,Bitcash


Cool!

I Do That



  • Marketing / Market Research
...
08:04 Dec 6, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean, 393 words, Exclusive luxury travel service,

Luxury,English to Korean,Exclusive package,Toursim


Cool!

I Do That



(отредактировано)
...
02:31 Dec 6, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

11052 words, for a global cosmetic brand

Cosmetics,Beauty,Luxury,Global


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
(отредактировано)
...
03:35 Nov 30, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Korean,162, Cosmetics, Beauty for a global brand

Luxury,Exclusive package,Beauty


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
  • Слов: 162
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
(отредактировано)
...
12:26 Nov 29, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Korean to English. Video translation

Church,2018,Resolution,Korean to English,Video


Cool!

I Do That



  • корейский => английский
...
11:53 Nov 22, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Full time business/meeting interpreting for 7 days


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
  • Кухня / Кулинария
(отредактировано)
...
03:59 Nov 9, 2017
Seula Yun, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Business Documentation/English to Korean/Embassy/7000 words


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
  • Слов: 7000
  • Бизнес / Коммерция (в целом)
  • SDL TRADOS
(отредактировано)