Freelance translators » English to Chinese » Science » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janice Tsai Native in Chinese (Variants: Simplified, Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese))	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
2	Shu Zhi Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, marketing, literature, trados
3	Yvette Chen Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
4	Yongfang Zheng Native in Chinese	Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
5	Lucy Lu Native in Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , Korean (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
6	Li Rui Native in Chinese	English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
7	Yi Qiu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Spanish, Chinese, français, chinois, traducteur, traduction, chinois simplifié, simplified, Mandarin, English, ...
8	Cuiping Jiang Native in Chinese	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
9	Junjian Wu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
10	Hubert Chang Native in Chinese (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
11	Jun Zhang Native in Chinese	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
12	Jacky Ye Native in Chinese	IT, information technology, computer, software, hardware, system, network, software localization, website localization, finance, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
15	Echo Lim Native in Chinese , English	Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
16	Mark Lam Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
17	Bob wang Native in Chinese	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
18	Jessie Xiao Native in Chinese (Variants: Taiwanese, Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
19	Hilda LU Native in Chinese , Achinese	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
20	Ellen Z Native in Chinese	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,540,200орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.