Freelance translators » English to Korean » Law/Patents » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jenny Jeon Native in Korean	Korean, computers, technology, software, localization, game, tourism, marketing, IT
202	Sungbae Park Native in Korean , Japanese	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
203	Hyewon Yang Native in Korean (Variant: South Korea)	Fashion, tourism, travel, hotel, culinary, cooking, food, drinks, luxury, English, ...
204	Kate Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	finance, business, human rights, arts, IT, medical, network security, cosmetics, music, piano, ...
205	Ka yeram Native in Korean (Variant: South Korea)	computer, IT, fashion, technology, marketing, financial, medical, cosmetics, tourism, casino, ...
206	Seunghyeon Y (X) Native in Korean	Engineering (general), Manufacturing, Automation, Robotics, IT (Information Technology), Physics, Construction, Civil Engineering, Transport, Transportation, ...
207	Soorim Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	law, education, pedagogy, cosmetics, skincare, makeup, fashion, beauty, luxuries, jewelry, ...
208	soyoung bang Native in Korean	Korean, marketing, management, HR
209	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
210	HEE HONG Native in Korean (Variant: South Korea)	4 years in Expo 2012 Yeosu Korea Organization Committee, 4 years in UAE, 4 years in Azerbaijan
211	Yong-June Park Native in Korean	korean, marketing, market analysis, brochure, article, white paper, social science, economics, localization
212	Yesul Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayLaw: Contract(s)
213	Abigail Hur Native in Korean	ArrayLaw (general)
214	Byongtak AHN Native in Korean	Engineering, IT, IP, Technical, Patent, IP, Medical, Chemical
215	Lee Griffin Native in Korean (Variant: South Korea)	Former reporter, korean, technology, media, industry, social science
216	Miyoung Bae Native in Korean	Korean, translation, translator, certified translator, proofreading, Ma, master in translation, finance, banking, investment, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.