Freelance translators » English to Korean » Law/Patents » Internet, e-Commerce » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jungsoo Lee Native in Korean	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
182	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
183	Ki-Hoon Jun Native in Japanese , Korean	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
184	electrica Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
185	Eunbi kang Native in English , Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)	ENKO, english to korean, account, programming, coding, e-commerce, english, korean, finance, marketing, ...
186	amytrans77 Native in Korean	Korean, English, Italian, fashion, luxury, beauty, fragrance, tourism, technical writing, certificate, ...
187	Stella Cho Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation, ...
188	Songbin Kim Native in Korean	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
189	Juhwa Lee Native in Korean	English, Korean, English to Korean, mobile game, puzzle game, action game, IT, localization, marketing, gaming, ...
190	Hyojin Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, food, nutrition, dietary supplement, science, biology, cosmetics, beauty, hotel, tourism, ...
191	Sean Kim Native in Korean	ArrayPrinting & Publishing, Computers (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
192	Juhyeon Jeon Native in Korean	English to Korean and Korean to English translator
193	Jeewon Bae Native in Korean	English, Korean, cosmetics, gaming, tourism, medicine, beauty, luxury, clinical trial, hotel, ...
194	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
195	H. Yoo Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	ArrayMedical: Cardiology, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
196	jo4trans Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, localization, game, business, marketing, food, drinks, casino, sports, ...
197	Hyeli Kim Native in Korean	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce
198	Miriam Vázquez Durán Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
199	Monica Kim Native in Korean , English	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics
200	Seonim Lee Native in Korean	English, Korean, hotel, food, certificate, cat food

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.